The Indian Fighter (1955)
เรื่องย่อ
The Indian Fighter จอห์นนี่เหยี่ยวคือคนที่ทำให้ชื่อของเขาต่อสู้กับอินเดียนแดง กลับมาทางทิศตะวันตกหลังสงครามกลางเมืองตอนนี้เขาต้องป้องกันไม่ให้นักรบSioux ที่ทำผิดสังหารหมู่รถไฟเกวียนที่โอเรกอนซึ่งเขาเป็นผู้นำและป้อมปราการใกล้เคียง ความตึงเครียดระหว่างสองเผ่าพันธุ์กำลังก่อตัวขึ้นโดยที่ชาวอินเดียซื้อขายทองคำกับคนผิวขาวเพื่อซื้อวิสกี้
ผู้กำกับ
- André De Toth
บริษัท ค่ายหนัง
- Bryna Productions
นักแสดง
- Kirk Douglas
- Elsa Martinelli
- Walter Matthau
- Diana Douglas
- Walter Abel
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
ด้วยชื่อเรื่องอย่าง The Indian Fighter คุณอาจคิดว่านี่เป็นภาพยนตร์แนว “ฆ่าชาวอินเดียนให้หมด” ที่เป็นที่นิยมในช่วงทศวรรษที่ 1940 และ 1950 อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับภาพยนตร์คาวบอยและอินเดียนแดงเรื่องดีๆ บางเรื่องในยุคนั้น (เช่น FORT APACHE และ CHEYENNE ที่ไม่ค่อยดีนัก) เหตุผลที่ชาวอินเดียนแดงเกลียดคนผิวขาวก็อธิบายไว้แล้ว นั่นก็คือ พวกเขาไม่ได้เป็นเพียงคนป่าเถื่อนหรือคนโง่เขลาที่ไม่มีเหตุผลเท่านั้น แต่ยังเป็นคนที่โกรธแค้นอย่างมีเหตุผลต่อการที่คนผิวขาวที่เข้ามารุกรานปฏิบัติต่อพวกเขาไม่ดีด้วย ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้และรู้สึกดีใจที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เหมือนกับภาพยนตร์แนวใหม่บางเรื่องที่วาดภาพชาวอินเดียนแดงและเป็นคนดีโดยสิ้นเชิง และคนผิวขาวเป็นตัวอย่างของความชั่วร้าย! ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสมดุลดีและมีชาวอินเดียนแดงเป็นส่วนใหญ่ในฉากของชาวอินเดียนแดง (แม้ว่าจะแปลกที่พวกเขาเลือกผู้หญิงอิตาลีมาเล่นเป็นผู้หญิงนำแสดงก็ตาม!)
ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์นั้นแม้จะให้ความบันเทิงและมีการแสดงที่ยอดเยี่ยมตามปกติของ Kirk Douglas แต่ในขณะเดียวกันก็เรียบง่ายเกินไปและคิดมาไม่ดีในบางครั้ง ตัวอย่างเช่น แรงจูงใจที่ว่าทำไม Douglas ถึงช่วยก้นอันน่าสมเพชของ Walter Mathau ในช่วงต้นของภาพยนตร์นั้นไม่ชัดเจน การกระทำดังกล่าวขัดต่อสามัญสำนึกที่ไม่ยอมปล่อยให้ชาวอินเดียนฆ่า Mathau นอกจากนี้ ในตอนท้ายของภาพยนตร์ การเผชิญหน้าระหว่าง Douglas กับ Douglas และ Lon Chaney, Jr. นั้นใช้เวลานานมาก แต่ก็คลี่คลายได้อย่างรวดเร็ว ทำให้ดูไม่น่าตื่นเต้นมากนัก อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นกว่าภาพยนตร์คาวบอยที่มีหน้าตาเหมือนกันจำนวนมาก และคุ้มค่ากับเวลาของคุณ The Indian Fighter
ภาพยนตร์อินเดียตะวันตกที่เรียบง่ายและเป็นที่ยอมรับ นำแสดงโดย Kirk Douglas และกำกับโดย Andre De Toth ได้อย่างยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงนักสำรวจชื่อ Johnny Hawks (Kirk Douglas) ซึ่งนำขบวนเกวียนผ่านดินแดนอินเดียนที่เป็นศัตรูไปยัง Oregon ในปี 1870 Johnny เข้าไปพัวพันกับลูกสาวของหัวหน้าเผ่า Sioux (Edward Franz) (Elsa Martinelli) โดยไม่ได้ตั้งใจ The Indian Fighter แต่พ่อค้าเหล้าวิสกี้ไร้ยางอาย (Walter Matthau, Lon Chaney Jr) กำลังตามล่าทองคำในดินแดนของ Sioux โดยขู่กรรโชกอินเดียนและสร้างความขัดแย้งในภายหลัง Hawks พยายามทำสันติภาพกับผู้นำอินเดียน แต่เหมืองทองคำลับของ Sioux ก่อให้เกิดการโต้เถียงและการทรยศ Johnny พยายามเตือนป้อมปราการถึงการโจมตีของ Sioux ที่ใกล้จะเกิดขึ้น และกองกำลังก็เข้าใจผิดว่าเขาเป็นคนทรยศคนหนึ่ง ในตะวันตกเก่ามักจะมีผู้ชายที่หายใจเข้าออกด้วยความรุนแรงและผู้หญิงที่กลั้นหายใจอยู่เสมอ
ภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นเรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของลูกเสือที่ซื่อสัตย์ชื่อจอห์นนี่ ฮอว์กส์ ซึ่งรับบทโดยเคิร์ก ดักลาสผู้ยิ่งใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยฉากต่อสู้อันดุเดือดจากเรื่อง “Red River” ดราม่าจากเรื่อง “High noon” ความรุนแรงของ “เชน” และความแข็งแกร่งของเคิร์ก ดักลาสในฐานะ “นักสู้อินเดียนแดง” ที่มีหมัดสองหมัด ฉากแอ็กชั่นอันน่าตื่นตา ความโรแมนติกระหว่างดักลาสกับมาร์ติเนลลี ความตื่นเต้น การต่อสู้ และกิจกรรมกลางแจ้งอันยอดเยี่ยม ทั้งหมดนี้ทำให้เรื่องราวดำเนินไปอย่างมีชีวิตชีวา บทภาพยนตร์ที่น่าสนใจและน่าตื่นเต้นโดยโรเบิร์ต ริชาร์ดส์ แฟรงค์ เดวิส และเบ็น เฮคท์ผู้มีชื่อเสียง
ซึ่งเป็นผลงานของบิลลี ไวลเดอร์ ภาพยนตร์ตะวันตกที่ไม่ต้องการความพยายามใดๆ เรื่องนี้เต็มไปด้วยความระทึกขวัญเมื่อการโจมตีครั้งสุดท้ายของอินเดียนแดงที่น่าสะพรึงกลัวใกล้เข้ามา และตัวเอกก็ตระหนักว่าเขาต้องยืนหยัดเพียงลำพังท่ามกลางอุปสรรคที่เป็นไปไม่ได้ และไม่มีใครเต็มใจช่วยเขา แต่พวกเขาก็ไล่ตามเขา ขณะที่เขาพยายามล้างมลทินให้กับตัวเองในฐานะผู้ทรยศที่ถูกกล่าวหาอย่างไม่ยุติธรรม เรื่องราวที่น่าสนุกนี้เกือบจะพื้นฐานแม้ว่าจะเต็มไปด้วยความซ้ำซากจำเจ คนดีที่เข้ามาบรรยายเกือบจะปรับตามเวลาจริงตั้งแต่นักแสดงนำมาถึงป้อมปราการภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันผู้แข็งแกร่ง
ซึ่งแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมโดยวอลเตอร์ เอเบล จนกระทั่งการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายเมื่อพวกเขาถูกล้อมโจมตีโดยอินเดียนแดง ขณะที่ดักลาส/ฮอว์กส์ได้รับเวลาจำกัดในการแก้ข้อกล่าวหาว่าเป็นเพื่อนของซู และเป็นผลให้เป็นคนทรยศ จุดเด่นของภาพยนตร์คือการเผชิญหน้าระหว่างดักลาสกับศัตรูของเขา วอลเตอร์ แมทธอว์ และลอน ชานีย์ จูเนียร์ และการเผชิญหน้าสุดขีดในตอนสุดท้าย บทบาทที่เหลือเชื่อและยอดเยี่ยมสำหรับเคิร์ก ดักลาสในบทบาทคนแข็งแกร่ง The Indian Fighter เขามีบทบาททั้งหมด เขาเล่นเป็นลูกเสือที่ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้นำขบวนเกวียนไปยังโอเรกอน เขาแสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบในบทบาทชายที่ขรุขระ รุนแรง และไม่ยอมประนีประนอม เคิร์กขี่ม้าเองเกือบหมดและครั้งหนึ่งจมูกหักเพราะพยายามทำฉากผาดโผนที่ทำให้ม้าของเขาล้ม การคัดเลือกนักแสดงโอนาติ สาวอินเดีย พบว่ายากกว่าที่คาดไว้มาก
แก่นกลางของผลงานของเดอ โทธมีความขัดแย้งที่น่าสนใจซ่อนอยู่ เขาสนใจเรื่องความระทึกขวัญ แอ็คชั่น และที่มาของเหตุการณ์รุนแรง (ข้อเท็จจริงนี้ถูกเน้นย้ำด้วยภาพยนตร์ระทึกขวัญ เรื่องราวแนวชายแดน และละครมากมายที่เขากำกับตลอดอาชีพการงานของเขา) แต่ในฐานะผู้กำกับ เขามักจะแยกตัวออกจากกระบวนการทำงานเหล่านี้ เอฟเฟกต์ ‘แยกตัว’ นี้ได้รับการสังเกตจากผู้ชมจำนวนมาก ทำให้เกิดการถกเถียงอย่างวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของเดอ โทธกับเนื้อหาของเขา ในความคิดของฉัน การแยกตัวของเขาไม่ควรสับสนกับความเฉยเมย – The Indian Fighter สามารถเปรียบเทียบได้อย่างน่าสนใจกับ ‘ความเย็นชา’ ที่ถูกกล่าวหาของสแตนลีย์ คูบริก – แต่เป็นวิธีของเดอ โทธในการแก้ปัญหาว่าอะไรคือ ‘สิ่งสำคัญ’ จริงๆ ความฉลาดนี้เผยให้เห็นอย่างชัดเจนในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของเขา ทำให้เขาเป็นสิ่งที่คุ้มค่าแก่การศึกษา
นอกเหนือไปจากผลงานเปิดตัวของเดอ โทธอย่าง ‘Ramrod’ (1947) และ ‘Day of the Outlaw’ (1959) ที่มีความเคร่งขรึมแล้ว ‘The Indian Fighter’ อาจเป็นภาพยนตร์แนวตะวันตกที่ดีที่สุดของเขา ซึ่งเผยให้เห็นถึงการตอบสนองที่เป็นเอกลักษณ์ต่อความต้องการของแนวนี้ ใน ‘Ramrod’ การแสวงหาคุณธรรมเกิดขึ้นจากโครงเรื่องแบบฟิล์มนัวร์ที่สับสนและเต็มไปด้วยความตึงเครียด ใน ‘Day of the Outlaw’ ปัญหาได้รับการแก้ไขอย่างเป็นทางการมากขึ้น โดยดำเนินเรื่องท่ามกลางทัศนียภาพอันโหดร้ายของฤดูหนาว ใน ‘The Indian Fighter’ ความกังวลของเดอ โทธปรากฏให้เห็นในผลงานที่ไพเราะและเย้ายวนที่สุดของเขา เขาจึงสร้างภาพยนตร์ที่เน้นความแตกต่างโดยตรงกับภาพยนตร์แนวตะวันตกเรื่องอื่นๆ ในยุค 50
โดยพื้นฐานแล้วนี่คือเรื่องราวของจอห์นนี่ ฮอว์กส์ นักบุกเบิกชื่อดัง (รับบทโดยเคิร์ก ดักลาสด้วยความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้าตามปกติ) ซึ่งกลับมาจากสงคราม ในที่สุด เขาก็ต้องกอบกู้ชื่อเสียงของตัวเองโดยค้นพบความสมดุลภายในกลุ่มชนพื้นเมืองที่เขาเคยทำสงครามด้วยมาก่อน ทองคำถูกค้นพบในดินแดนของชนพื้นเมือง และคนร้าย (การแสดงอันยอดเยี่ยมของวอลเตอร์ แมทธิว ซึ่งได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากลอน ชานีย์ จูเนียร์) ออกตามล่าและโกงเพื่อให้ได้มาซึ่งความร่ำรวย สิ่งนี้และความกลัวต่อการลุกฮือของชนเผ่าที่เกี่ยวข้อง เป็นประเด็นหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้
ในฐานะนักสู้อินเดียนแดงตามชื่อเรื่อง สิ่งแรกที่เราสังเกตเห็นเกี่ยวกับฮอว์กส์คือความเงียบขรึมของเขา ในความเป็นจริง เขาแทบจะไม่สู้เลย ยกเว้นเมื่อจำเป็น หรือเมื่อถูกเรียกให้สู้ในไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์ สำหรับเขา การต่อสู้ไม่ใช่ข้อกำหนดเบื้องต้น แม้ว่าเขาจะไม่ใช่คนช้าที่จะตอบโต้เมื่อจำเป็นก็ตาม การเปรียบเทียบกับความขมขื่นของอีธาน เอ็ดเวิร์ดส์ เช่น ใน ‘The Searchers’ ของฟอร์ดนั้นเผยให้เห็นได้อย่างชัดเจน เอ็ดเวิร์ดส์เกลียดชังพวกคอมมานเชส โดยความขมขื่นนั้นไม่มีอยู่ในฮีโร่ของเดอ โทธเลย คู่ต่อสู้ของฮอว์กส์สังเกตว่าเขาเป็นคนรักชาวอินเดียมากกว่านักสู้ และแน่นอนว่าพวกเขาพูดถูกในทางที่ชัดเจนที่สุด สำหรับฮีโร่แล้ว The Indian Fighter สิ่งสำคัญยิ่งกว่าชื่อเสียงในอาชีพของเขาคือความหมกมุ่นของเขาที่มีต่อสาวใช้ชาวอินเดียชื่อโอนฮาติ การที่เขามุ่งมั่นและความสัมพันธ์ที่เขามีต่อเธอในภายหลังได้จุดชนวนให้เกิดวิกฤตการณ์หลักของภาพยนตร์ เมื่อเขาออกจากขบวนเกวียนเพื่อมาอยู่เคียงข้างเธอ หลังจาก “ใช้เวลาสองวันออกนอกเส้นทางและขึ้นเขาไปครึ่งหนึ่ง”
ฉันเคยสังเกตเห็นวิดีโอนี้ให้เช่าหลายครั้ง แต่คิดมาตลอดว่าภาพปกเป็นภาพของ Kirk Douglas กับ Natalie Wood ซึ่งฉันแปลกใจมากที่พบว่าไม่ใช่ Natalie เลย แต่เป็นใครบางคนที่แปลกกว่ามาก นั่นคือ Elsa Martinelli ซึ่งฉันรู้จักเธอดีที่สุดจากภาพยนตร์เรื่อง “The Pigeon That Took Rome” ภาพยนตร์ตลกที่สนุกและเรียบง่ายจากปี 1962
อันที่จริงแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลัง “แนะนำ Elsa Martinelli” ซึ่งเป็นภาพยนตร์นำเข้าจากอิตาลีในยุคนั้น เป็นภาพยนตร์แนว Bell’ Italia อย่างแท้จริง Elsa แนะนำตัวเองให้เรารู้จักในฉากเปิดเรื่องด้วยการถอดเสื้อผ้าออกหมดเพื่อลงไปแช่ตัวในแม่น้ำอย่างเงียบๆ The Indian Fighter ดังนั้นดูเหมือนว่ามันจะเป็นชีวิตที่แสนหวานริมฝั่งแม่น้ำ…
ในฐานะสาวผมยาวชาวอินเดียที่สวยงาม Elsa พบว่าตัวเองถูกจับคู่กับ Kirk โดยโชว์คางและหุ่นสามเหลี่ยมของเขา ตะวันตกสุดแดนเถื่อนสมกับชื่อของมัน ไม่เพียงแต่การโจมตีป้อมปราการของกองทัพของชนพื้นเมืองอย่างดุเดือดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงฉากที่คลื่นทะเลซัดฝั่งอย่างแรงของตัวละครหลักสองคนของเรา สองสามปีหลังจาก “From Here to Eternity”
ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอบทบาทที่ไม่ธรรมดาให้กับเอลิชา คุก ช่างภาพที่เคยร่วมงานกับแมทธิว เบรดี้ในช่วงสงคราม และตอนนี้เขาต้องการทำให้ตะวันตกเป็นอมตะด้วยกล้องของเขาเพื่อโฆษณาดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐาน ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าใจถึงความแตกต่างระหว่างการอนุรักษ์และการทำลายล้างที่ตัวละครของเขาเป็นตัวแทน
วอลเตอร์ แมทธิวและลอน ชานีย์เป็นชายผิวขาวที่ชั่วร้าย ในขณะที่อลัน เฮล (รับบทโดยกิลลิแกนในบทสกิปเปอร์) และแฟรงค์ แคดี้ (รับบทโดยมิสเตอร์ ดรักเกอร์ในกรีน เอเคอร์ส) รับบทสมทบที่ชวนให้คิดถึงอดีต
ภาพยนตร์เรื่อง “The Indian Fighter” ซึ่งผลิตโดยบริษัทผลิตภาพยนตร์ของเคิร์ก ดักลาสเองอย่าง Bryna อดไม่ได้ที่จะมีจิตสำนึกทางสังคม มันแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลอันแข็งแกร่งของข้อความแนวตะวันตก — ในเรื่องโรแมนติกต่างเชื้อชาติ ตัวละครต้นแบบของ Ansel Adams ของ Cook และอื่นๆ — แต่ไม่ได้ละทิ้งองค์ประกอบการผจญภัยของเรื่อง
ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
The Prestige (2006) ศึกมายากลหยุดโลก
6.3