Balls of Fury (2007) ศึกปิงปอง ดึ๋งดั๋งสนั่นโลก
เรื่องย่อ
ในโลกที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายใต้ดินและปราศจากการผูกมัดของปิงปองที่รุนแรงการแข่งขันจะโหดร้ายและเดิมพันเป็นอันตรายถึงชีวิต อดีตมืออาชีพปิงปองแรนดี้เดย์โทนาถูกดูดเข้าไปในห้วงมหรรณพนี้เมื่อเจ้าหน้าที่เอฟบีไอโรดริเกซรับสมัครเขาเพื่อปฏิบัติภารกิจลับ Balls of Fury แรนดี้มุ่งมั่นที่จะย้อนกลับไปและยึดเอาความรุ่งเรืองในอดีตของเขากลับคืนมาและเพื่อไล่ฆ่าพ่อของเขาซึ่งเป็นหนึ่งในผู้พิทักษ์ที่ต้องการตัวมากที่สุดของเอฟบีไอ แต่หลังจากสองทศวรรษออกจากเกมแรนดี้ไม่สามารถพลิกชีวิตของเขาและล้างแค้นให้กับการฆาตกรรมของพ่อโดยไม่มีทีมของเขาเอง เขาเรียกร้องคำแนะนำทางจิตวิญญาณของปราชญ์คนตาบอดและภัตตาคารหว่องและความเชี่ยวชาญในการฝึกฝนของแม็กกี้หลานสาวสุดเซ็กซี่ของอาจารย์หว่องซึ่งทั้งสองคนมีประวัติอันมืดมนกับเฟิงเช่นกัน ถนนทุกสายนำไปสู่ป่าลึกลับของ Feng และการแข่งขันปิงปองที่ไม่เหมือนใครที่สุดเท่าที่เคยมีมา แรนดี้เผชิญกับความน่าเกรงขามเช่นนี้
ผู้กำกับ
- Robert Ben Garant
บริษัท ค่ายหนัง
- Rogue Pictures
นักแสดง
- Dan Fogler
- Christopher Walken
- George Lopez
- Maggie Q
- James Hong
- Terry Crews
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
ความฮาในสมัยเด็กที่กลับมาย้อนดูตอนนี้ก็ยังฮาอยู่ Balls of Fury หนังแม่งโคตรปั่น หนังโคตรจะไม่มีอะไรแถมยังไร้สาระยิ่งดูพากย์ไทยนี่ยิ่งปั่นได้ใจ แต่โคตรชอบ หนังมันมอบความบันเทิงขั้นสุดให้แก่คนดูได้ดีมาก ถึงใครจะไม่ฮาจนขำก๊ากก็คงได้ยิ้มมุมปากบ้างแหละ เพราะมุกในเรื่องมันห่ามฮาโดยไม่สนโลกดี ยิ่งอาจารย์ตาบอดนี่คือขโขยซีนสุดๆ มุกคนมองไม่เห็นทำงานทุกครั้งเลย อีกสิ่งที่เรียกเสียงฮาได้ดีอีกอย่างก็คือบรรดาเหล่านักแสดงสมทบที่พร้อมที่จะขโมยซีนตลอดเวลาตั้งแต่อาจารย์ เจ้ามังกร คู่หูFBI หรือว่าตัวประกอบที่โปล่เข้ามาแบบไม่มีผลต่อเรื่องก็ฮา
ตอนเด็กๆคิดมาตลอดเลยว่าเค้าคงใช้คอมพิวเตอร์ทำแหละตีปิงปองเวอร์แบบนี้ แต่ดูไปดูมา ทำไมมันสมจริงจังหรือว่านักแสดงเค้าตีปิงปองเก่งกันจริงๆก็ไม่รู้ ท่าทางนักแสดงกับลูกปิงปองตรงกันมาก คือเดาว่าน่าจะตีจริงบ้างแหละแต่ไม่ใช่ทุกฉากถือว่าตรงนี้ทำดีนะ น่าจะไปเรียนกันมาจริงๆแหละ ถึงจะไร้สาระขนาดนี้แต่มันก็มีส่วนที่ทำให้ต้องตกใจได้อยู่นะแบบคิดได้ไงวะ เช่นฉากแข่งปิงปองของพระเอกกับนางเอกใครแพ้ตายเนี่ยฉากนี้ทำได้ดีมากจนจำมาถึงทุกวันนี้เลย ดูจบกลับไปฝึกตีแบ็คแฮนด์เลยดีกว่าจะได้ไม่มีจุดอ่อน สรุปก็คือเป็นหนังที่ไม่มีอะไรนอกจากดูเพื่อความบันเทิงล้วนๆ ใครที่อยากหาสาระบอกได้เลยว่าคุณดูผิดเรื่อง แต่ใครที่ต้องการหนังเพื่อการคลายเครียดเปิดดูเลยไม่ผิดหวัง
หนังเรื่องนี้ไม่ได้เป็นขยะอย่างที่บางคนโพสต์ไว้เลย และไม่ใช่หนังที่ดีด้วย คิดก่อนซื้อตั๋ว ถ้าคุณเดินเข้าไปแล้วคาดหวังว่าหนังล้อเลียนปิงปองที่มีตัวละครที่มีมิติเดียวจะได้คะแนน 10/10 คุณคงต้องใช้ชีวิตอย่างผิดหวังแน่ๆ หนังเรื่องนี้ตลกดี และถ้าคุณไม่หัวเราะกับมัน คุณคงตายไปแล้วหรือกำลังเข้าสู่วัย 30 Balls of Fury ที่เป็นแผลในกระเพาะและหลอดเลือดสมองแตกเพราะความเครียด นี่ไม่ใช่หนังเรื่องแรกที่พูดถึงเรื่องไร้สาระในลักษณะไร้สาระเช่นนี้ มีโอกาสสูงที่คุณจะเกลียดหนังที่เคยทำแบบนั้นในอดีต (เช่น Dude, Where’s My Car, Blades of Glory, Hot Rod เป็นต้น) คุณก็จะเกลียดหนังเรื่องนี้เช่นกัน ในตอนนี้
หนังเรื่องนี้ได้คะแนน 4.6 ซึ่งอาจจะต่ำไปสักหน่อยเพราะมีคนจ้องมองเพราะอยากให้หนังปิงปองเป็น Saving Private Ryan หนังเรื่องนี้น่าจะได้รับคะแนน 6.1-6.3 หากคุณมีเวลาว่างเล็กน้อย ดู Super Bad มาแล้วและอยากหัวเราะให้เต็มที่ ก็ไปดูซะ ไม่เช่นนั้นก็รอจนกว่าหนังจะออกฉายในรูปแบบดีวีดี หรือไม่ก็ไม่ต้องสนใจมันเลย ส่วนคนที่วิจารณ์หนังเรื่องนี้อย่างรุนแรง ก็ไปวิจารณ์หนังที่ควรจะดีแต่กลับไม่ดีแทนดีกว่าไปวิจารณ์เด็กโรคหอบหืดหนัก 90 ปอนด์ หนังเรื่องนี้ไม่สามารถปกป้องตัวเองได้เพราะว่ามันโง่เง่าอย่างที่ควรจะเป็น ถ้าคุณบอกไม่ได้จากตัวอย่างหนัง ก็แสดงว่าคุณยังไม่ได้อ่านความคิดเห็นของฉันมาจนถึงตรงนี้
ฉันเข้าไปในโรงหนังโดยคาดหวังว่าจะไม่มีอะไรดี ๆ ออกมาเลย ฉันอ่านบทวิจารณ์จาก Washington Post, USA Today, Rotten Tomatoes เป็นต้น ฉันรู้ว่าบทวิจารณ์เหล่านั้นแย่มาก และพูดตามตรง ฉันคิดว่าฉันคงจะเกลียดหนังเรื่องนี้ แต่เพื่อนของฉันอยากไป และฉันไม่มีชีวิตเลย ฉันเลยตกลงไปดูหนังกับเธอ ฉันต้องบอกว่าฉันควรดูหนังมากกว่านี้ด้วยความคาดหวังที่ต่ำมาก เพราะฉันสนุกกับมันมาก การแสดงยอดเยี่ยมไหม ไม่ บทหนังเขียนได้ดีไหม ไม่ แต่ว่ามันตลกดี และคริสโตเฟอร์ วอลเคนทำให้ทุกอย่างออกมาดีเยี่ยม ดังนั้น โดยรวมแล้ว มันก็ไม่ใช่การใช้เวลาในคืนวันพฤหัสบดีหลังจากวันที่ทำงานที่แย่มาก นักแสดงทุกคนดูเหมือนจะรู้ว่าพวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในโปรเจ็กต์ที่จะสร้างประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ และพวกเขาก็ดูโอเคกับสิ่งนั้น มันเป็นหนังที่ทำขึ้นเพื่อเพลิดเพลินไปกับการเล่นคำ “ลูกบอล” และในกรณีนี้โดยเฉพาะ มันให้อภัยได้ โดยรวมแล้ว อย่าคาดหวังว่าจะเป็นหนังตลกที่ยอดเยี่ยม เพราะคุณอาจพบว่าตัวเองหัวเราะออกมาดังๆ ก็ได้
นี่อาจเป็นหนังที่โง่ที่สุดที่ฉันเคยดูมาในรอบหลายปีเลยก็ว่าได้ อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่เรื่องแย่เสมอไป ฉันไม่คิดว่าจะมีฉากไหนในหนังเรื่องนี้เลยที่ตั้งใจให้มีความฉลาดแม้แต่น้อย และที่ฉันไปดูหนังเรื่องนี้ก็เพราะฉันคิดว่ามันดูตลก และเดาอะไรไหม? ฉันก็หัวเราะ ฉันไม่รู้ว่าหนังเรื่องนี้จะติดอันดับหนังโง่ๆ ที่ดีที่สุดตลอดกาลหรือเปล่า แต่มันก็ทำให้ฉันยิ้มได้ ฉันคิดว่าเป็นเพราะว่ามันเป็นปิงปอง Balls of Fury ใช่แล้ว ฉันชอบเล่นปิงปองเหมือนกับคนอื่นๆ แต่เอาเถอะ มันคือปิงปอง ลองบอกตัวละครเหล่านี้แบบนั้นสิ ความจริงที่ว่าใครๆ ก็สามารถรับเกมเล็กๆ น้อยๆ แบบนี้มาเล่นอย่างจริงจังได้ ทำให้ฉันหัวเราะออกมาเลย และนั่นคือจุดที่หนังเรื่องนี้ประสบความสำเร็จ มันไร้สาระ ไร้สาระ และทำลายเซลล์สมองส่วนขวา แต่ฉันพบว่าตัวเองให้อภัยทุกคนได้เพราะพวกเขามีน้ำใจมากในการแสดงอารมณ์ขันแบบงี่เง่า ไม่หรอก เรื่องนี้คงไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม แต่ถ้าพูดถึงหนังตลกงี่เง่าแล้ว เรื่องนี้ก็ถือว่าทำได้ดีทีเดียว
ไม่ใช่หายนะโดยสิ้นเชิง แต่เมื่อคำชมนั้นสูงที่สุดที่ฉันสามารถให้ได้ นั่นก็เป็นปัญหา ลองนึกถึงมันว่าเป็น Dodgeball เวอร์ชันรองลงมา ปิงปองไม่ได้ตลกหรือตื่นเต้นอะไรขนาดนั้น – เหมือนกับในหนัง แนวคิดของปิงปองใต้ดินไม่เคยไปไหนเลย มุกตลกก็โอเคในบางครั้ง แต่ก็ไม่มีเสียงหัวเราะดังๆ และแน่นอนว่าไม่มีเซอร์ไพรส์ เว้นแต่คุณจะเป็นเด็กชายอายุ 10-14 ปี ซึ่งเมื่อพิจารณาจากอารมณ์ขันของหนังและนักแสดงหญิงที่สวมเสื้อผ้าบางเบาแล้ว Balls of Fury คุณก็คงจะผิดหวังที่ยอมจ่ายเงินเพื่อดูหนังเรื่องนี้ รออีกสองสามปีแล้วดูฟรีสักคืนที่ Comedy Central แล้วใช้เงินสิบเหรียญของคุณที่อื่น
ฉันหัวเราะกับหนังเรื่องนี้ ฉันหัวเราะเยอะมาก จริงอยู่ว่าบางคนหัวเราะเพราะมีคนบางคนในหนังเรื่องนี้แต่ไม่เหมาะที่จะเล่นด้วย เพราะพวกเขาถูกมองว่าเป็นพวกที่เล่นหนังระดับสูง คริสโตเฟอร์ วอลเคนและแม็กกี้ คิวมักจะเล่นหนังดังหรือหนังอินดี้ชื่อดัง จอร์จ โลเปซมีซีรีส์ทางทีวีที่ประสบความสำเร็จมาก ไม่ต้องพูดถึงนักแสดงตลกชื่อดังหลายคนที่มาร่วมแสดงด้วย คนเหล่านี้เก่งมาก เมื่อพวกเขาปรากฏตัวบนจอ ก็จะมีเรื่องตลกๆ เกิดขึ้น บทหนังเป็นการล้อเลียนหนังเรื่อง Enter The Dragon อย่างชัดเจน แต่ใช้ปิงปองแทนกังฟูหรือคาราเต้ นอกจากนี้ยังล้อเลียนหนังเรื่อง “ผู้ด้อยโอกาส” เหมือนกับหนังเรื่อง “Rocky” ฉันไม่รู้ ฉันบอกได้แค่ว่าฉันสนุกกับหนังเรื่องนี้มากจริงๆ ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรมาก และฉันก็ได้รับอะไรตอบแทนมากมายจากเรื่องนั้น จริงอยู่ ฉันเมาเล็กน้อย และการดูซ้ำอีกรอบโดยไม่เมาอาจไม่ได้ผลตอบแทนอะไร แต่ฉันก็สนุกดี นั่นไม่ใช่ประเด็นสำคัญเหรอ? พูดตามตรง มันไม่ใช่ Citizen Kane แต่ฉันเคยดูหนังที่ห่วยกว่านี้… การเปรียบเทียบในยุคปัจจุบัน: ฉันไม่ได้ผิดหวังกับหนังเรื่องนี้เลย และผิดหวังกับหนัง Pirates of the Caribbean ภาคที่ 3 มากกว่าด้วยซ้ำ…
แท็กซี่ จุกนม เฮอร์บี้ ฟูลโหลด ลุยคุก ไนท์แอทเดอะมิวเซียม ถ้ารายชื่อหนังเหล่านี้เป็นตัวแทนที่ถูกต้องของคอลเลกชันดีวีดีของคุณ ก็แสดงว่าคุณมีลูกเล็กๆ อยู่ในบ้านหรือไม่ก็หลงใหลหนังตลกธรรมดาๆ ทั่วไป หรือ “ห่วยสุดๆ” ในกรณีของแท็กซี่ของจิมมี่ ฟอลลอน *ขนลุก* ฉันยังพยายามลบความทรงจำเกี่ยวกับเรือกลไฟลำนั้นออกจากใจอยู่ นอกจากจะเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันดีวีดีที่น่าเศร้าอย่างน่าสมเพชดังที่กล่าวข้างต้นแล้ว คุณรู้หรือไม่ว่าหนังแต่ละเรื่องมีอะไรที่เหมือนกันอีกบ้าง หนังทั้งหมดเขียนโดยเบ็น การานต์และโทมัส เลนนอน ซึ่งเป็นคู่หูที่เขียนบท อำนวยการสร้าง และกำกับ Balls of Fury คุณกำลังพยายามตัดสินใจว่านี่เป็นหนังที่คุ้มค่ากับเวลาและเงินของคุณหรือไม่ โปรดให้การเปิดเผยข้างต้นของฉันเป็นเพียงแค่ “พูดพอแล้ว”
ถ้าพูดตามตรง คุณจะคาดหวังอะไรได้บ้างเมื่อคุณเลือกแจ็ค แบล็กผู้ยากไร้มารับบทนำในหนังเรื่อง A Poor Man’s Dodgeball ภาพยนตร์เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันชอบเรียกว่า “ไม่มาก” แดน โฟกเลอร์พยายามอย่างเต็มที่ แต่บางทีเนื้อหาอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้เขาแสดงได้แย่จนลืมได้ เขาแสดงได้หลายฉากจนต้องหัวเราะออกมาดังๆ แต่พอถึงเวลาที่เขาลิปซิงค์เพลงของ Def Leppard คุณก็จะถามตัวเองว่า “แล้วไอ้นี่มันเป็นใคร แล้วทำไมมันถึงร้องเพลงเลียนแบบ ‘Jack Black Meets Sam Kinison’ ในคาราโอเกะได้แย่จัง”
ฉันจะให้เครดิตภาพยนตร์เรื่อง Balls of Fury สามเครดิต – 1) แม็กกี้ คิว น่ารัก 2) ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้จริงจังกับตัวเองมากเกินไป และ 3) มันไม่ได้สกปรกอย่างที่ฉันคิดเลย ที่ด้านบนของสมุดบันทึก ฉันเขียนว่า “Balls/Genitalia References” และฉันก็ตั้งใจจะจดบันทึกเอาไว้ ฉันรู้แค่ว่าหนังเรื่องนี้จะฉายเร็วมากและดุเดือด โดยเฉพาะเมื่อดูจากสโลแกน “หนังตลกเรื่องใหญ่ที่มีลูกอัณฑะเล็ก” ฉันจึงตกใจมากเมื่อยอดรวมมีเพียงหนึ่งเดียว และนั่นเป็นเพียงตัวละครของแม็กกี้ คิวที่ถ่ายทอดตัวอย่างความคิดเห็นที่เธอถูกบังคับให้ต้องเผชิญจากนักแสดงชายอย่างรังเกียจ
ฉันจะพูดอะไรได้อีกเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ที่ประสบความสำเร็จสูงสุดคือ “ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรมาก และมันไม่ใช่หนังที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยดู ดังนั้นช่างมัน” แน่นอนว่าไม่ทำให้คุณรีบซื้อตั๋วหรอกใช่ไหม มันจะออกฉายทาง TNT หรือ TBS เร็วๆ นี้ Balls of Fury ดังนั้นอดทนและดูหนังตลกดีๆ สักสองสามเรื่องในระหว่างนี้ จะมีช่วงเวลาหนึ่งที่คุณต้องเปลี่ยนช่องไปเรื่อยๆ ไม่มีช่องอื่นฉาย และคุณจะข้ามช่องนี้ไป คุณสามารถตัดสินใจได้ตอนนั้นว่าคุณต้องการนั่งดูทั้งหมดหรือไม่ ผลลัพธ์สุดท้ายอาจเป็นอีเมลยาวๆ ที่ขอบคุณฉันที่ช่วยคุณไว้
5