New Fist Of Fury (1976) มังกรหนุ่มคะนองเลือด
เรื่องย่อ
New Fist Of Fury พี่น้องคู่หนึ่งอพยพมาจากจีนที่ถูกญี่ปุ่นบุก มาอาศัยอยู่ที่สำนักกังฟูของปู่พวกเขาในไต้หวันแต่ก็ มีปัญหาเมื่อสำนักต่อสู้ของญี่ปุ่นต้องการให้สำนักอื ่นๆอยู่ใต้การปกครอง เฉินหลงรับบท เป็นหัวขโมยหนุ่มที่ไม่อยากเรียนกังฟู แต่ในที่สุดก็ทนไม่ได้ที่ชาวจีนถูกพวกญี่ปุ่นข่มเหง
ผู้กำกับ
- Wei Lo
บริษัท ค่ายหนัง
- Lo Wei Motion Picture Company
นักแสดง
- Jackie Chan
- Nora Miao
- Sing Chen
- Ying-Chieh Han
- Ming Yi
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
เรื่องนี้อาจถือได้ว่าเป็นภาคต่อของ ไอ้หนุ่มซินตึ๊งล้างแค้น (Fist of Fury) New Fist Of Fury ที่ Bruce Lee แสดงนำเอาไว้ครับ โดยเรื่องนี้ได้ เหมียวเข่อซิ่ว (Nora Miao) กลับมารับบทนำ เนื้อเรื่องก็เล่าถึงแผ่นดินจีนในยุคที่โดนญี่ปุ่นรุกราน นางเอกของเราก็ต้องหนีจากแผ่นดินจีนมาเพราะโดนพวกญี่ปุ่นตามล่า เธอหนีมายังสำนักกังฟูของปู่ที่อยู่ในไต้หวัน แต่กระนั้นเธอก็พบว่าพวกญี่ปุ่นก็กำลังครองเมืองและสร้างความเดือดร้อนให้ชาวไต้หวันอยู่เช่นกัน ทำให้เธออยากจะทำการต่อต้านความโหดเหี้ยมของชาวญี่ปุ่น และที่นั่นเองเธอก็ได้พบกับโจรหนุ่มคนหนึ่ง (เฉินหลง) ที่แม้ดูภายนอกจะเป็นคนกะล่อนไม่เป็นโล้เป็นพาย แต่ภายในใจของเขานั้นมีความรักชาติและเกลียดการรุกรานของพวกญี่ปุ่นเหมือนกัน
และพอพวกญี่ปุ่นระรานคนไต้หวันมากๆ เข้า โจรหนุ่มของเราก็ทนไม่ได้ครับ ประกาศตัวว่าจะต่อสู้กับพวกญี่ปุ่นเพื่อกอบกู้ศักดิ์ศรีของคนไต้หวันให้ได้ โดยพล็อตแล้วก็เหมือนการเอา Fist of Fury มาเล่าอีกหนครับ โดยตัวละครของ เฉินหลง นั้นก็มาแทน Bruce Lee เป็นพระเอกที่รักบ้านเมืองและพร้อมจะนำผู้คนต่อสู้กับชาวญี่ปุ่น ซึ่งตรงนี้ก็ขอเล่าที่มาของหนังเรื่องนี้ก่อนนะครับ หนังกำกับโดย หลอเหว่ย ที่ร่วมงานกับ Bruce Lee มาหลายครั้งและเขายังเป็นคนกำกับ Fist of Fury ด้วย หนังเรื่องนี้ก็ถือกำเนิดขึ้นเพราะ หลอเหว่ย อยากปั้น เฉินหลง ให้เป็นพระเอกนักบู๊แถวหน้าคนใหม่ต่อจาก Bruce Lee ที่ตอนนั้นได้จากโลกนี้ไปแล้ว ดังนั้นเรื่องนี้คืองานแสดงนำแบบเต็มตัวครั้งแรกของเฮียเฉินครับ ทีนี้คำถามสำคัญก็คือ แล้วหนังออกมาเป็นอย่างไร
ถ้าให้ว่าตามตรงแล้ว หนังออกมาเรื่อยๆ ครับ ไม่ได้สนุกหรือประทับใจอะไร (แน่นอนว่าหนังเทียบ Fist of Fury ไม่ได้ด้วยประการทั้งปวง) อย่างแรกเลยคือหากใครคาดหวังฉากบู๊ออกหมัดแบบจัดเต็มแล้ว New Fist Of Fury อาจต้องเผื่อใจไว้หน่อยครับ เพราะเรื่องราวในหนังส่วนใหญ่จะเน้นไปที่ฉากคนญี่ปุ่นเกะกะระรานคนไต้หวัน กับฉากคนจีนและไต้หวันที่โกรธแค้นชาวญี่ปุ่นจนต้องมานั่งประชุมกันอย่างลับๆ ว่าจะเอาคืนพวกญี่ปุ่นได้อย่างไร ฉากส่วนมากในหนังจะเกี่ยวกับอะไรแบบนี้ครับ ในขณะที่ฉากบู๊ก็จะมีแทรกเป็นพักๆ แต่คิวบู๊ก็ไม่ได้เร้าใจสักเท่าไร
และคิวบู๊ที่ว่านี่ ในครึ่งแรกเฮียเฉินของเราแทบไม่ได้บู๊อะไรเลยครับ คนอื่นบู๊กันเป็นหลัก ในขณะที่เฮียเฉินกว่าจะได้บู๊ก็ปาเข้าไปช่วงท้ายๆ แล้ว ซึ่งลีลาการบู๊ของเฮียเขาก็ถือว่าโอเคครับ แต่ก็ไม่ได้น่าจดจำอะไร และบอกก่อนว่าลีลาบู๊ในเรื่องนี้มันจะออกแนวจริงจังแบบ Bruce Lee ยังไม่ใช่บู๊ไปฮาไปแบบหนังเฮียเฉินในยุคต่อมา ก็พอเข้าใจครับว่า หลอเหว่ย ตั้งใจจะปั้น เฮียเฉิน เลยใช้สูตรที่เคยสำเร็จมาแล้วในหนังเรื่องก่อนๆ ของ Bruce Lee มาเป็นแนวทาง แต่การทำแบบนั้นก็ก่อให้เกิดการเปรียบเทียบโดยปริยาย ซึ่งผลลัพธ์ของหนังเรื่องนี้ในแง่ของรายได้แล้วก็ถือว่าไม่ประสบความสำเร็จครับ ว่าตรงๆ คือหนังไม่ดังและไม่สามารถแจ้งเกิด เฉินหลง ได้อย่างที่ทีมงานคาดหวังไว้
จริงๆ พอดูหนังแล้วก็พอเข้าใจได้น่ะครับว่าทำไมหนังถึงไม่ดัง เพราะหนังเอาเข้าจริงแล้วไม่ได้สนุกอะไรมากมาย หนังใช้เวลาไปกับฉากพูดคุยระหว่างคนญี่ปุ่นที่หมายจะยึดและเอาชนะทุกสิ่ง กับฉากที่คนจีนคุยกันอย่างโกรธแค้น แต่ก็ยังไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากคุยเพื่อระบายแค้น ซึ่งหนึ่งชั่วโมง (กว่าๆ) แรกของหนังเต็มไปด้วยฉากที่ว่านี่ครับ และการนำเสนอฉากเหล่านี้ก็ไม่ได้มีพลังหรือน่าจดจำอะไรขนาดนั้นด้วย (สารภาพว่าแอบเบื่อในบางช่วงครับ)
ในขณะที่ Fist of Fury นั้น หนังเปิดโอกาสให้เฉินเจิน (Lee) บู๊ตั้งแต่ตอนต้นๆ จนครองใจคนดูได้ตั้งแต่ครึ่งชั่วโมงแรก New Fist Of Fury ส่วนเรื่องนี้เฮียเฉินมีบทตอนต้นๆ ไม่มากครับ กว่าจะมีบทมากก็ปาไปครึ่งหลัง ซึ่ง “มาก” ที่ว่านี่คือมากขึ้นกว่าครึ่งแรกนะครับ แต่ไม่ได้แปลว่าบทเยอะเด่นมากจนนำคนอื่นๆ (เพราะไปๆ มาๆ ผมว่าบทของ เหมียวเข่อซิ่ว ดูจะเด่นกว่าอยู่ดี) ครับ และนี่คือก้าวแรกของเฉินหลงที่แม้จะยังไม่ใช่การแจ้งเกิด แต่ผมก็ถือว่าไม่เสียเปล่านะครับ เพราะมันคือการเก็บประสบการณ์ คือการสั่งสมความรู้เกี่ยวกับการแสดงและการทำหนัง ซึ่งจริงๆ แล้วกว่าที่เฉินหลงจะพบแนวทางที่เหมาะกับสไตล์ของเขานั้น เขาก็ต้องเจอกับความล้มเหลวอยู่นานหลายปีเลยล่ะครับ แต่อย่างน้อยการรู้ว่า “สิ่งใดไม่ใช่สำหรับเรา” ก็จะทำให้เรารู้เกี่ยวกับตัวเองมากขึ้น แบบที่เฮียเฉินได้รู้และค้นพบแนวทางของตัวเองในเวลาต่อมา
หลังจากร่วมแสดงใน แจ็กกี้ ชานถูกบังคับให้เกษียณอายุก่อนกำหนดเนื่องจากรสนิยมของผู้บริโภคที่มีต่อภาพยนตร์เปลี่ยนไป ผู้ชมในฮ่องกงไม่พอใจกับภาพยนตร์แอคชั่นหลังจากการเสียชีวิตของบรูซ ลี New Fist Of Fury ทำให้มีสตันท์แมนและนักแสดงประกอบจำนวนมากที่ว่างงาน เนื่องจากแจ็กกี้เป็นหนึ่งในผู้ประสบภัยเหล่านี้ เขาจึงเกษียณอายุที่ออสเตรเลียเพื่ออยู่กับครอบครัว ที่นั่นเขาทำงานก่อสร้างในตอนกลางวันและทำงานในร้านอาหารจีนในตอนกลางคืน จากนั้นเขาก็ได้รับโทรเลขจากวิลลี ชานที่ขอให้เขาทำงานในภาพยนตร์เรื่องใหม่ชื่อ New Fist of Fury ซึ่งเป็นภาคต่อของภาพยนตร์ยอดนิยมของบรูซ ลี เรื่อง Fist of Fury เขาบอกกับวิลลี ชานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นผลงานของ Lo Wei Productions ซึ่งเพิ่งก่อตั้งขึ้น และภาพยนตร์เรื่องนี้จะกำกับโดย Lo Wei เอง แจ็กกี้จะได้รับเงินเดือน 3,000 ดอลลาร์ฮ่องกงต่อเดือนสำหรับการแสดง (ต่อมาเขาได้รับ 9,000 ดอลลาร์ฮ่องกงสำหรับการเป็นผู้ประสานงานสตั๊นท์) ไม่มีใครรู้เลยว่านักแสดงที่ไม่มีใครรู้จักคนนี้จะกลายเป็นผู้ให้ประโยชน์มหาศาลแก่วงการ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นสักพักและจะไม่เกิดขึ้น (โดยตรง) เนื่องมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้
เป็นภาพยนตร์ของ Lo Wei ทั่วไป ขาดความเชื่อมโยงและตัวละครด้วยการใช้องค์ประกอบของโครงเรื่องมากเกินไป ภาพยนตร์เริ่มต้นหลังจากการทำลายโรงเรียน Ching Wu ในเซี่ยงไฮ้ เศษซากของโรงเรียนซึ่งนำโดย Miss Lee (Nora Miao) ที่น่ารัก ถูกบังคับให้หนีไปไต้หวันเพื่อหลีกเลี่ยงการข่มเหงจากญี่ปุ่น เธอจะอยู่กับปู่ของเธอ Su Onli ซึ่งเป็นหัวหน้าโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ น่าเสียดายที่ญี่ปุ่นมีอยู่ทั่วไปในไต้หวันเช่นกัน เมื่อกลุ่มของเธอมาถึง พวกเขากลายเป็นเป้าหมายของหัวขโมย Helong (Jackie Chan) และ Old Chin (Hon Siu) ของเขา Helong (Ah Lung ในบางคำแปล) ขโมยกล่องไม้ที่บรรจุอาวุธล้ำค่าของ Brother Chen ผู้ล่วงลับ (Bruce Lee ใน Fist of Fury ระดับสูง) กระบอกสามท่อน
ต่อมาหลังจากที่พบเฮ่อหลงในคูน้ำที่ถูกลูกศิษย์ของชินชิงไคทุบตีจนเกือบตาย New Fist Of Fury เขาถูกกลุ่มของมิสลีพบตัวและได้รับการรักษาจนหายเป็นปกติ (ด้วยความช่วยเหลือจากเงินของแม่โสเภณีของเขาซึ่งเขาไม่รู้จัก) แม้จะได้รับความช่วยเหลือและการให้อภัยที่เขาขโมยทรัพย์สินของพวกเขา แต่เขากลับปฏิเสธที่จะเรียนกังฟูเพื่อที่เขาจะถูกตีอย่างต่อเนื่อง มิสลีมีปัญหาใหญ่กว่าการพยายามให้เฮ่อหลงเรียนกังฟู การยึดครองของญี่ปุ่น อากุโมะระ (รับบทโดยชานซิงผู้มีกล้ามเป็นมัด) เป็นผู้นำของจังหวัดญี่ปุ่นที่ต้องการรวมโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ของจีนภายใต้โรงเรียนตี้หวาของเขา มีฉากที่ยอดเยี่ยมมาก
เมื่อเขามีมีดอยู่ในปากแล้วขว้างมันออกจากปากเพื่อฆ่าผู้โจมตี เป็นเรื่องยากมากที่จะดูฉากนี้อย่างจริงจัง แต่มันทำให้ฉันนึกถึงสิ่งที่เอ็ด วูดอาจจะทำถ้าเขากำกับภาพยนตร์กังฟู อากุโมระเป็นตัวละครที่น่าสนใจซึ่งเริ่มต้นได้ค่อนข้างดีแต่สุดท้ายกลับกลายเป็นคนต่อต้านคนจีนโดยสิ้นเชิง (“ฉันฆ่าคนจีนเหมือนที่ฉันฆ่าสุนัข”) นี่เป็นความรำคาญอีกอย่างของภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะมันเน้นเรื่องเชื้อชาติโดยสิ้นเชิงด้วยตัวละครญี่ปุ่นที่มีมิติเดียว ความรำคาญนี้เห็นได้ชัดโดยเฉพาะเมื่ออากุโมระท้าทายกวงกุงที่จัดฉากขึ้น โดยกล่าวว่าฮีโร่ญี่ปุ่นดีกว่าฮีโร่ของจีนมาก สิ่งนี้ทำให้อาจารย์ซูโกรธมากในงานฉลองวันเกิดอายุครบ 80 ปีของเขาและนำไปสู่การเสียชีวิตของเขา (เมื่อเขาโดดข้ามฝูงชนจำนวนมากและดูเหมือนว่าจะมีอาการหัวใจวาย) เมื่ออาจารย์ซูเสียชีวิต คุณลีจึงตัดสินใจฟื้นคืนสำนักชิงอู่ ซึ่งนำไปสู่การปะทะกันอย่างชัดเจนกับสำนักตี้หวา
New Fist of Fury เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกจากหลายเรื่องที่กำกับโดย Lo Wei ซึ่งมีดาราดังด้านศิลปะการต่อสู้ที่กำลังมาแรงอย่าง Jackie Chan เป็นผู้กำกับ ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างเป็นภาคต่อของภาพยนตร์ยอดนิยมเรื่อง New Fist Of Fury ของ Bruce Lee (ซึ่งกำกับโดย Wei เช่นกัน) Chan รับบทเป็น Lung จอมโจรที่ใช้ชีวิตเรื่อยเปื่อยในไต้หวันที่ถูกญี่ปุ่นยึดครอง เขาเกลียดชาวญี่ปุ่นและชอบการต่อสู้ แต่กลับไม่สนใจที่จะเรียนกังฟู ซึ่งหมายความว่าเขามักจะโดนคู่ต่อสู้รุมกระทืบอยู่เป็นประจำ
หลังจากที่พบว่าเขาถูกทิ้งไว้ในคูน้ำจนตายหลังจากถูกทุบตีอย่างรุนแรง Lung ก็ได้รับการรักษาพยาบาลจนหายดีโดยนักเรียนจากโรงเรียนกังฟูในท้องถิ่นที่ดำเนินการโดยอาจารย์ Su ผู้ใจดีและหลานสาวที่น่ารักของเขา Miss Lee (Nora Miao) Lung ได้รับเชิญให้ไปฝึกที่โรงเรียน แต่เขาปฏิเสธ เพราะไม่เต็มใจที่จะสละอิสรภาพในฐานะจอมโจร อย่างไรก็ตาม เมื่อ Akumora (Chan Sing) เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นในพื้นที่ ใช้กลวิธีรังแกเกินขอบเขต จนทำให้อาจารย์ Su เสียชีวิตในที่สุด Lung ก็เปลี่ยนใจและกลายเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่เก่งกาจในชั่วข้ามคืน (หรือดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น) และเอาชนะชาวญี่ปุ่นได้สำเร็จ (ก่อนจะถูกยิงตายในช่วงท้ายของภาพยนตร์!!!)
เนื่องจากดาราใช้เวลาส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในการเป็นกระสอบทรายสำหรับศัตรูของเขา และมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยของภาพยนตร์ตลกโปกฮา/การต่อสู้แบบตลกโปกฮาที่สร้างสรรค์ซึ่งมักจะเชื่อมโยงกับภาพยนตร์เรื่องหลังๆ ของเขา New Fist of Fury จึงทำให้แฟนๆ ของ Chan หลายคนผิดหวังอย่างแน่นอน เว้นแต่คุณจะเป็นแฟนตัวยงของ JC และต้องการชมผลงานในช่วงแรกๆ ของเขาทั้งหมด คุณอาจไม่ดูเรื่องนี้ก็ได้ (หรือจะดูทั้งเวอร์ชัน Bruce Lee หรือเวอร์ชัน Jet Li ของเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมอย่าง Fist of Legend ก็ได้)
ดูหนังออนไลน์ ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน
The Night They Came Home (2024)
Land of Bad (2024) ภารกิจฝ่าแดนดิบ
Taklee Genesis (2024) ตาคลี เจเนซิส
8.1