The Shining (1980) เดอะไชนิง โรงแรมผีนรก
เรื่องย่อ
ถูกหลอกหลอนโดยบล็อกของนักเขียนที่ไม่หยุดหย่อนแจ็คทอร์เรนซ์นักเขียนผู้มีความปรารถนาและอาการติดสุราลากภรรยาของเขาเวนดี้และแดนนี่ลูกชายผู้มีพรสวรรค์ของเขาขึ้นไปบนโรงแรมโอเวอร์ลุคอันเงียบสงบของโคโลราโดที่ปกคลุมไปด้วยหิมะหลังจากรับงานเป็นผู้ดูแลนอกฤดูกาล ในขณะที่โรงแรมในโพรงถ้ำปิดตัวลงในฤดูกาลนี้ผู้จัดการจะพาแจ็คไปทัวร์ครั้งยิ่งใหญ่และนายฮอลโลแรนน์ซึ่งเป็นพ่อครัวของสถานที่ที่มีอายุมากได้พูดคุยกับแดนนี่เกี่ยวกับของขวัญกายสิทธิ์ที่หายากที่เรียกว่า “The Shining” เพื่อเตือนเขา
เกี่ยวกับห้องที่ถูกทิ้งร้างของโรงแรมและโดยเฉพาะอย่างยิ่งห้อง 237 ที่ไม่มีขอบเขต จำกัด The Shining อย่างไรก็ตามแทนที่จะเอาชนะความคิดสร้างสรรค์ที่น่าหดหู่ใจทีละเล็กทีละน้อยแจ็คเริ่มสูญเสียความคิดติดอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ไม่น่าให้อภัยจากพายุหิมะที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด คุกอันเงียบสงบขนาดมหึมาเต็มไปด้วยเหตุการณ์แปลก ๆ และภาพที่น่าขนลุก ตอนนี้เสียงที่ไม่หยุดหย่อนในหัวของแจ็คเรียกร้องการเสียสละ แจ็คมีความสามารถในการฆาตกรรมหรือไม่?
ผู้กำกับ
- Stanley Kubrick
บริษัท ค่ายหนัง
- Warner Bros.
นักแสดง
- Jack Nicholson
- Shelley Duvall
- Danny Lloyd
- Scatman Crothers
- Barry Nelson
- Philip Stone
- Joe Turkel
โปสเตอร์หนัง
รีวิว
ตอนนี้กระแสหนังในโรงที่มีชื่อว่า Ready Player One Movie กำลังมาแรงและสนุกมากกก ใครที่ดูมาแล้วคงจะจำได้ถึงชื่อหนังที่อยู่ในเรื่องนั่นก็คือ The Shining นั่นเอง ซึ่งเป็นหนังสยองขวัญคลาสสิคที่เรียกได้ว่าเป็นตำนานเลยทีเดียว ตัวหนังถูกสร้างมาจากนวนิยายชื่อดังของเจ้าพ่อเรื่องสยองขวัญตัวจริง Stephen King และกำกับโดย Stanley Cubrick ผู้กำกับหนังในตำนานนั่นเอง เราอาจได้ยินชื่อผ่านๆมาบ้างใน Ready Player One
หนังเล่าเรื่องเกี่ยวกับ พ่อ แม่ ลูก 3 คน The Shining ผู้เป็นพ่อที่มีอาการติดเหล้า และเคยมีประวัติทำร้ายลูกชาย และเขาพยายามกลับตัวกลับใจ ซึ่งในช่วงหลังที่กำลังปรับเขาเลยรับงานเฝ้าโรงแรมโอเวอร์ลุคซึ่งจะปิดปริการทุกฤดูหนาวเนื่องจากจะมีหิมะหนามากจนไม่สามารถเดินทางเข้าออกได้ พร้อมๆไปกับการเขียนหนังสือเรื่องใหม่ของเขา ในตอนแรกทุกอย่างเหมือนจะเป็นไปด้วยดีครอบกำลังเริ่มปรับตัวเข้าหากันดูแล้วก็อบอุ่น
จนกระทั่งเรื่องราวสยองขวัญที่ปรากฏในโรงแรมนั้นก็เกิดขึ้นและทวีคูณความหลอนขึ้นเรื่อยๆ หนังสยองขวัญเรื่องนี้ ถึงแม้ว่าจะได้ชื่อว่าสยองขวัญแต่อาจไม่ได้น่ากลัวอย่างที่ใครคิด ตัวหนังเน้นบรรยากาศหลอนๆ เพิ่มระดับน่ากลัวขึ้นเรื่อยๆแบบจิกหมอน ดูจบแล้วก็ยังมีประเด็นให้คิดต่อ เป็นหนังสยองขวัญที่ไม่ใช่เบสิคทั่วไป ดูจบแล้วคิดต่อได้เยอะ แต่ถึงอย่างนั้นก็น่ากลัวจริงแหละ ไม่งั้นหนังเรื่องนี้คงไม่ขึ้นไปถึงระดับตำนานได้อย่างขาดลอย
แม้ว่า The Shining จะมีอายุกว่า 25 ปีแล้ว แต่ฉันท้าให้ทุกคนอย่าตกใจกับการที่ Jack Nicholson กลายเป็นคนบ้าคลั่ง นี่เป็นตัวอย่างที่หายากของสิ่งที่ไม่เหมือนใครซึ่งไม่มีใครลอกเลียนได้ แต่กลับถูกอ้างถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่าในวัฒนธรรมป๊อป ฝาแฝด ลิฟต์เลือด RedRum การเขียนที่ไร้สาระไร้สาระ… ควรดูสิ่งเหล่านี้อย่างน้อยก็เพื่อทำความเข้าใจถึงการพาดพิงทั้งหมดในชีวิตประจำวัน ภาพยนตร์เรื่องนี้น่ากลัว ระทึกขวัญ สวยงาม และชวนติดตามทางจิตวิทยาในเวลาเดียวกัน มีทั้งปริศนาคลาสสิกของฮิตช์ค็อกและความน่าสะพรึงกลัวของหนังระทึกขวัญสมัยใหม่ และยังมีสิ่งที่หนังสยองขวัญมักขาดไป นั่นคือบทภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม
ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานองค์ประกอบที่ยอดเยี่ยมของภาพยนตร์ระทึกขวัญทางปัญญาเข้ากับวิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่ของผู้กำกับที่มีสัญชาตญาณในการสร้างภาพยนตร์สยองขวัญอารมณ์ร้ายภายในขอบเขตของอัจฉริยภาพในการสร้างภาพยนตร์ของเขา ซึ่งรวมถึงการมองภาพต้นฉบับ เพลงประกอบที่เย็นชา และความรู้สึกไร้มนุษยธรรมโดยรวม ภาพยนตร์เรื่องนี้ตัดผ่านภาพยนตร์สยองขวัญทั่วไปทั้งหมดราวกับไพ่แดงที่แทงผ่านดวงตาของมนุษย์ เนื่องจากทำให้ผู้ชมไม่เพียงแต่รู้สึกถึงความรุนแรงและอาการทางจิตของตัวเอกเท่านั้น
แต่ยังชื่นชมเมล็ดพันธุ์ที่เป็นต้นตอของความผิดปกตินี้ สิ่งที่น่ากลัวที่สุดอย่างหนึ่งที่ผู้คนต้องเผชิญคือสิ่งที่ไม่รู้จัก และภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอโครงเรื่องโดยคำนึงถึงความคิดนั้นโดยเฉพาะ ฉากนั้นสมบูรณ์แบบในที่หลบซ่อนในฤดูหนาวที่รกร้าง ความเงียบสงบในช่วงเวลานั้นเป็นลักษณะเฉพาะตัวของมันเอง ในขณะที่ผู้รุกรานที่โกรธแค้นในใจของแจ็ค ทอร์แรนซ์จมอยู่กับเวลาว่างนี้ และก่อให้เกิดสนามเด็กเล่นแห่งใหม่ของปีศาจ ฉันรู้สึกเสมอว่าความชั่วร้ายซ่อนอยู่ในจิตใจของพวกเราทุกคน มีเพียงสถานการณ์ในขณะนั้นและเหตุผลที่ให้ไว้เท่านั้นที่จำเป็นในการปลุกความชั่วร้ายและจู่โจมเหยื่อที่ไม่คาดคิดของมัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของความคิดนี้
และด้วยการสัมผัสที่ละเอียดอ่อนของภาพยนตร์เรื่องนี้ เสียงล้อขนาดใหญ่ของเด็กหนุ่มที่หมุนไปตามโถงทางเดินที่ว่างเปล่าของโรงแรม สวนเขาวงกตที่เป็นตัวแทนของเส้นแบ่งเล็กๆ ระหว่างความปกติและความบ้าคลั่งของจิตใจ การตัดต่อที่ไม่สม่ำเสมอ ข้อผิดพลาดในการต่อเนื่อง และการจัดฉากที่ผิดพลาดของคูบริกที่จงใจตรึงไว้ ทำให้เราค้นพบโลกที่นำทางโดยความชอบธรรมและจับต้องได้ แต่ถูกล่อลวงโดยสิ่งที่มีอำนาจและไม่รู้จัก
ฉันไม่เคยอ่านหนังสือที่เป็นต้นแบบของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่หากไม่มีสิ่งนั้นเป็นจุดเปรียบเทียบ The Shining ฉันภูมิใจที่จะบอกว่านี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่ากลัวที่สุดที่ฉันเคยดู ฉันคิดว่าความยาวของหนังเรื่องนี้ควรสั้นลงนิดหน่อย แต่ถึงกระนั้น ฉันไม่ใช่ผู้กำกับที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ดังนั้นบางทีฉันอาจต้องเก็บคำวิจารณ์เล็กๆ น้อยๆ ของฉันเกี่ยวกับหนังที่ยอดเยี่ยมเรื่องนี้ไว้กับตัวเอง โดยรวมแล้ว หนังเรื่องนี้ดึงดูดความสนใจของคุณด้วยรูปแบบและวิสัยทัศน์ที่ยิ่งใหญ่ ดึงคุณเข้าไปด้วยความน่ากลัวและการกำกับที่แปลกประหลาด และผูกมัดคุณไว้และแทงคุณเข้าที่หัวใจด้วยมุมมองที่เย็นชาของจิตใจของผู้ชายที่เกินเลย บรรยากาศที่น่าขนลุก และการสูญเสียความเป็นมนุษย์
เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายครั้งแรกในปี 1980 ฉันจำได้ว่าไปดูในคืนเปิดตัว ความหวาดผวาสุดขีดที่ฉันได้สัมผัสจากการชมภาพยนตร์เรื่อง “The Shining” นั้นเพียงพอที่จะทำให้ฉันเข้านอนโดยเปิดไฟไว้ทุกคืนตลอดทั้งฤดูร้อน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ฉันหวาดกลัวจนตัวโยน และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นทุกครั้งที่ฉันเช่าภาพยนตร์เรื่องนี้มาชมซ้ำ ฉันดูภาพยนตร์เรื่อง The Shining อย่างน้อยหกหรือเจ็ดครั้ง และฉันยังคงเชื่อว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่ากลัวที่สุดและตลกที่สุดเรื่องหนึ่งที่ฉันเคยดูในเวลาเดียวกัน
น่ากลัวเพราะการใช้ภาพระยะไกลอย่างมีประสิทธิภาพอย่างเหลือเชื่อเพื่อสร้างความรู้สึกโดดเดี่ยว ภาพเลนส์นูนเพื่อเพิ่มความเหนือจริง และดนตรีประกอบที่บรรเลงอย่างพิถีพิถันเพื่อเพิ่มระดับความตึงเครียดให้ถึงระดับที่แทบจะทนไม่ได้ และ “ตลก” เพราะการแสดงตลกบนหน้าจอของแจ็ค นิโคลสันที่เกินเหตุและในหลายกรณีก็เป็นการด้นสด ฉันไม่เคยหยุดประหลาดใจเลยที่ภาพยนตร์เรื่อง The Shining เป็นภาพยนตร์สองเรื่องในหนึ่งเดียว ทั้งตลกและสยองขวัญ วิญญาณร้ายที่คอยหลอกหลอนเราตลอดครึ่งแรกของหนัง ซึ่งค่อยๆ พัฒนาไปเป็นภัยคุกคามร่างกายที่ร้ายแรงขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป
แม้จะเป็นเช่นนั้นก็ตาม ความรุนแรงที่เกิดขึ้นนั้นดูน้อยมากเมื่อเทียบกับความรุนแรงที่ปรากฏ แต่ก็ไม่ได้ช่วยปลอบใจคนใจไม่สู้ได้มากนัก เพราะความน่ากลัวส่วนใหญ่เป็นเพียงนัยมากกว่าที่ปรากฎให้เห็น The Shining เป็นหนังที่น่ากลัวอย่างแท้จริงซึ่งใช้สัญลักษณ์ในหลายระดับ แต่โดยพื้นฐานแล้วเป็นเรื่องเกี่ยวกับข้อบกพร่องของมนุษย์และวิธีที่พลังจิตใต้สำนึกและจิตใจที่อ่อนแอสามารถใช้ประโยชน์ได้ หนังเรื่องนี้น่ากลัวที่สุดก็ต่อเมื่อคุณใช้คำแนะนำเพื่อหันจินตนาการของคุณมาต่อต้านคุณ The Shining เป็นผลงานชิ้นเอกทางภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม ซึ่งไม่เคยมีใครได้เห็นมาก่อนหรือหลังจากนั้นอีกเลย แนะนำอย่างยิ่ง – พอล
The Shining คุณรู้ไหมว่าอะไรแปลก ๆ เกี่ยวกับหนังเรื่องนี้? นี่คือหนังที่ทุกคน สำหรับคนที่บอกว่าไม่ชอบหนังสยองขวัญ จะพูดเสมอว่า The Shining เป็นหนังที่ยอดเยี่ยม นี่คือวิสัยทัศน์คลาสสิกของสแตนลีย์ คูบริกเกี่ยวกับเรื่องราวสยองขวัญของสตีเฟน คิงเกี่ยวกับความบ้าคลั่งและเลือด นี่เป็นหนังที่น่าทึ่งมาก และไม่ว่าคุณจะเคยดูหรือไม่ก็ตาม คุณก็เคยได้ยินเกี่ยวกับมัน รู้จักบทพูดสองสามบรรทัดจากหนังเรื่องนี้ และรู้จักภาพคลาสสิกบางภาพ ใครจะลืม “Here’s Johnny!” ของแจ็คได้?
ใครจะลืม “All Work and No Play Make Jack a Dull Boy” ได้? ใครจะลืมตอนจบที่น่าขนลุกนั้นได้? นี่คือหนังที่น่าจดจำและตามความคิดของฉันแล้ว นี่คือผลงานที่ดีที่สุดของคูบริก ฉันรู้ว่ามีการโต้เถียงกันมากมายในแผนกนั้น หลายคนบอกว่ามันคือ 2001: A Space Odyssey หรือ Clockwork Orange หรือแม้แต่ Dr. Strangelove แต่ถ้าหนังเหล่านั้นเป็นผู้บุกเบิกการสร้างภาพยนตร์ The Shining ก็ทำให้สมบูรณ์แบบได้ นี่คือเรื่องราวของความโดดเดี่ยว ความบ้าคลั่ง ภาพที่น่ากลัว และเรื่องผีๆ สางๆ ที่จะคืบคลานเข้าไปใต้ผิวหนังของคุณ
แจ็ค ทอร์แรนซ์ แดนนี่ ลูกชายของแจ็ค และเวนดี้ ภรรยาของแจ็ค มาถึงที่โรงแรมโอเวอร์ลุคในวันปิดทำการ ดิ๊ก ฮอลโลแรนน์ เชฟชาวแอฟริกัน-อเมริกันวัยชรา สร้างความประหลาดใจให้กับแดนนี่ด้วยการพูดคุยกับเขาทางโทรจิตและเสนอไอศกรีมให้เขา เขาอธิบายกับแดนนี่ว่าเขาและคุณยายได้แบ่งปันของขวัญนี้ร่วมกัน พวกเขาเรียกการสื่อสารนี้ว่า “เปล่งประกาย” แดนนี่ถามว่ามีอะไรต้องกลัวในโรงแรมหรือไม่ โดยเฉพาะห้อง 237 ดิ๊กบอกแดนนี่ว่าโรงแรมแห่งนี้มี “ความเปล่งประกาย”
บางอย่างและความทรงจำมากมาย แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่ดี และแนะนำให้แดนนี่อยู่ห่างจากห้อง 237 ไม่ว่าในกรณีใดๆ ความอยากรู้ของแดนนี่เกี่ยวกับห้อง 237 ในที่สุดก็เอาชนะเขาได้เมื่อเห็นว่าห้องนั้นถูกเปิดออก แดนนี่ปรากฏตัวขึ้นในสภาพบาดเจ็บและมีอาการหวาดผวาอย่างเห็นได้ชัดหลังจากที่แจ็คบอกเวนดี้ว่าเขารักครอบครัวของเขา เมื่อเห็นเช่นนี้ เวนดี้ก็คิดว่าแจ็คทำร้ายแดนนี่ แจ็คเดินเข้าไปในห้องโกลด์รูมของโรงแรม ซึ่งเขาได้พบกับบาร์เทนเดอร์ผีชื่อลอยด์ แดนนี่เริ่มเรียกคำว่า “กลองแดง” อย่างบ้าคลั่งและขีดเขียนบนผนัง เขาเข้าสู่ภวังค์และถอนตัวออกไป ตอนนี้เขาบอกว่าเขาคือโทนี่ “เพื่อนในจินตนาการ” ของเขาเอง
แจ็คทำลายวิทยุของโรงแรมโดยตัดการติดต่อกับโลกภายนอก แต่ฮอลโลแรนได้รับเสียงร้องขอความช่วยเหลือจากแดนนี่และกำลังออกเดินทาง เวนดี้ค้นพบว่าแจ็คกำลังพิมพ์ต้นฉบับซ้ำๆ กันเป็นหน้าๆ ว่า “งานอย่างเดียวไม่มีวันหยุดทำให้แจ็คเป็นเด็กน่าเบื่อ” ซึ่งจัดรูปแบบในรูปแบบต่างๆ แจ็คตกใจกลัวและขู่เธอ เธอจึงใช้ไม้เบสบอลตีเขาจนหมดสติ ทำให้เขาถูกขังไว้ในตู้เก็บของในครัว แจ็คคุยกับเกรดี้ผ่านประตูตู้เก็บของ ซึ่งจากนั้นก็ปลดล็อกและปล่อยเขาไป แดนนี่เขียนคำว่า “REDRUM” ด้วยลิปสติกที่ประตูห้องนอนของเวนดี้ เมื่อเธอส่องกระจก เธอเห็นว่าเป็นคำว่า “Murder” ที่สะกดกลับหลัง แจ็คหยิบขวานขึ้นมาแล้วเริ่มฟันประตูที่นำไปสู่ที่พักอาศัยของครอบครัวเขา “Here’s Johnny!” และภาพลักษณ์ในตำนานของแจ็คก็ถือกำเนิดขึ้น
The Shining เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่คุณต้องหาเวลาไปดูให้ได้ เป็นภาพยนตร์ที่น่าทึ่งและยังทำให้ฉันฝันร้ายได้ การแสดงของแจ็ค นิโคลสันนั้นเหนือกาลเวลาและน่าจดจำ แต่อีกฉากหนึ่งที่ฉันรู้สึกว่าถูกมองข้ามไปมากคือฉากที่เธอพบแจ็คที่กำลังโวยวาย All Work นั้นน่าทึ่งมาก เป็นภาพที่น่าสยองขวัญและคุณสามารถเห็นความกลัวนั้นบนใบหน้าของเธอได้หลังจากรู้ว่าสามีของเธอโกรธ นอกจากนี้ ฉากที่น่าทึ่งอีกฉากหนึ่งคือตอนที่แจ็คเห็นผีผู้หญิงในอ่างอาบน้ำ ซึ่งพูดตรงๆ ว่าเป็นหนึ่งในฉากที่น่ากลัวที่สุดในภาพยนตร์สยองขวัญ เหตุผลที่หนังเรื่องนี้เป็นที่รู้จักก็เพราะว่ามันเป็นหนังที่สมบูรณ์แบบ มันถูกฉายในซีรี่ย์ The Shining มันถูกฉายในหนังเรื่องอื่นๆ ด้วย และเป็นหนังที่คุณจะจดจำไปตลอดชีวิตเมื่อได้ดูมัน เชื่อฉันเถอะ
4.8