Madeline (1998) เมเดไลน์

Madeline (1998) เมเดไลน์ เป็นภาพยนตร์ตลกสำหรับครอบครัวปี 1998 ที่ดัดแปลงจากซีรีส์

Madeline (1998) เมเดไลน์ หนังสือสำหรับเด็ก  เป็นสื่อแฟรนไชส์ที่มีต้นกำเนิดจากหนังสือชุดเด็กที่เขียนและวาดโดย Ludwig Bemelmans นักเขียนชาวออสเตรีย – อเมริกัน หนังสือเล่มนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นรูปแบบต่าง ๆ ทั้งการ์ตูน ภาพยนตร์ทีวี ละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน เรื่องราวที่เกิดขึ้นในโรงเรียนประจำคาทอลิกในปารีส

เป็นภาพยนตร์ตลกสำหรับครอบครัวปี 1998 ที่ดัดแปลงจากซีรีส์หนังสือสำหรับเด็กและซีรีส์แอนิเมชันทางโทรทัศน์ที่มีชื่อเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยแฮตตี โจนส์ผู้มาใหม่ในฐานะตัวละครที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ โดยมีฟรานเซส แมคดอร์มานด์และไนเจล ฮอว์ธอร์นเป็นตัวประกอบในบทบาทมิสคลาเวลและลอร์ด โควิงตันตามลำดับ ภาพยนตร์เรื่องนี้ครอบคลุมโครงเรื่องของหนังสือ สี่เล่ม เผยแพร่เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2541 โดย TriStar Picturesในปี 1956 ปารีส เด็กสาวชื่อเข้าเรียนในโรงเรียนประจำคาทอลิกกับเด็กผู้หญิงอีก 11 คน สอนโดยแม่ชี Miss Clavel ที่เคร่งครัดแต่เปี่ยมด้วยความรัก และได้รับอาหารจากเชฟ Hélène ผู้หลงใหลในอาหาร  เป็นเด็กกำพร้าที่มาจากทั้งครอบครัวและเงิน Madeline (1998) เมเดไลน์ แต่มีทัศนคติเชิงบวกแต่ซุกซน

คืนหนึ่ง แมดเดอลีนป่วยด้วยโรคไส้ติ่งอักเสบและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล โดยเธอเข้ารับการผ่าตัดไส้ติ่ง ระหว่างที่เธออยู่ที่นั่น แมดเดอลีนมีสายสัมพันธ์กับเลดี้ โควิงตัน ภรรยาที่ป่วยหนักของลอร์ด โควิงตัน สมาชิกคณะกรรมการบริหารของโรงเรียน ซึ่งแตกต่างจากสามีของเธอ เลดี้โควิงตันดูแลโรงเรียนและเด็กผู้หญิงอย่างสุดซึ้งโดยเข้าเรียนในฐานะเด็กผู้หญิง เลดี้โควิงตันเปิดเผยว่าเธอสลักชื่อเกิดของเธอ มารี กิลเบิร์ต ไว้บนโครงเตียงของหอพัก และขอให้แมดเดอลีนตรวจสอบว่าชื่อของเธอยังอยู่หรือไม่ ไม่กี่วันต่อมา เมื่อแมดเดอลีนออกจากโรงพยาบาล เธอรู้ว่าเลดี้โควิงตันเสียชีวิตแล้ว ตามคำสัญญาของเธอ เธอพบชื่อของ Lady Covington และเพิ่มชื่อของเธอเอง

ต่อมาเอกอัครราชทูตสเปนได้ซื้อที่ดินข้างโรงเรียนและย้ายไปอยู่กับครอบครัว ในขณะที่สาวๆ คนอื่นๆ กำลังหลงเสน่ห์เปปิโต ลูกชายที่นิสัยเสียของเอกอัครราชทูต แมดเดอลีนรู้สึกหงุดหงิดกับเสียงที่เขาสร้างขึ้นขณะขี่เวสป้าไปรอบๆ และเรียกเขาว่า “หมวกเลว” ไม่นานหลังจากการมาถึงของเอกอัครราชทูต ลอร์ดโควิงตันประกาศว่าเขามีแผนที่จะปิดโรงเรียนหลังจากภรรยาของเขาจากไปและขายอาคารหลังนี้ มิสคลาเวลรู้สึกไม่สบายใจที่เปปิโตรบกวนสาวๆ ของเธอ จึงพยายามสร้างสันติกับเด็กชายโดยมอบกล่องเครื่องมือให้เขา ลีโอโปลด์ ครูสอนพิเศษของเขา อย่างไรก็ตาม การกระทำของเธอไม่ประสบผลสำเร็จเมื่อ Pepito ขโมยสมุดวาดรูปของ และทำลายมันระหว่างทัศนศึกษา

Pepito เชิญสาว ๆ ไปงานวันเกิดของเขา ในระหว่างนั้นเขาทำให้พวกเขาตกใจด้วยการโชว์หนูและล้อเล่นว่าจะฆ่ามัน โกรธเคืองกับการกระทำของ Pepito เข้าต่อสู้กับเขาและปล่อยหนูทั้งหมดของเขา ทำให้การเยี่ยมเยียนของสาวๆ สั้นลง และ Miss Clavel ลงโทษเด็กผู้หญิงทุกคนอย่างไม่มีเหตุผลด้วยการบังคับให้พวกเธอเขียนบรรทัดในวันรุ่งขึ้น ขณะที่ออกไปเดินเล่นทุกวันในภายหลัง บังเอิญตกลงไปในแม่น้ำแซนขณะยืนอยู่บนขอบสะพานที่ทอดข้ามแม่น้ำ เธอได้รับการช่วยเหลือจากลาบราดอร์ รีทรีฟเวอร์จรจัด ซึ่งเธอตั้งชื่อว่าเจเนเวียฟ เจเนวีฟตามแมดเดอลีนไปที่โรงเรียน และสาวๆ ก็โน้มน้าวให้มิสคลาเวลซึ่งแพ้สุนัข เลี้ยงเธอไว้

แมดเดอลีนต้องการช่วยโรงเรียนไม่ให้ปิดตัวลง จึงขอความช่วยเหลือจากเปปิโตเพื่อทำลายความพยายามของลอร์ด โควิงตันในการขายทรัพย์สิน ในช่วงเวลานี้ ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนกัน แต่ในที่สุดลอร์ดโควิงตันก็ค้นพบความพยายามของเธอ ซึ่งตอนแรกโทษมิสคลาเวล แมดเดอลีนพยายามรับผิดชอบต่อการมีส่วนร่วมของเธอ แม้ว่าลอร์ดโควิงตันจะไม่สะทกสะท้านกับคำขอโทษหรือแรงจูงใจเบื้องหลังการกระทำของเธอ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เธอเรียกเขาว่า “ลอร์ดคูคูเฟซ” โดยไม่ได้ตั้งใจ) หลังจากจากไป เขาได้พบกับเจเนวีฟและเพื่อแก้แค้นสาวๆ ทำให้เธอต้องปล่อยตัวเธอไปในยามค่ำคืน

มิสคลาเวลรู้สึกเสียใจกับการสูญเสียเจเนวีฟ จึงพาสาวๆ ไปที่คณะละครสัตว์โดยหวังว่าจะให้กำลังใจพวกเขา  โทษตัวเองสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นและกลัวว่าเธอจะไม่มีที่ไปในฐานะเด็กกำพร้าเมื่อโรงเรียนปิด จึงตัดสินใจเข้าร่วมคณะละครสัตว์โดยหวังว่าจะได้เพื่อนใหม่และหาบ้านในชุมชนที่นั่น หลังจากเล่าแผนการของเธอให้แอกกี้ฟังและสาบานว่าจะไม่บอก แมดเดอลีนออกจากกลุ่มและบังเอิญไปพบลีโอโปลด์โดยบังเอิญ โดยมีตัวตลกสามคนที่รู้จักกันในชื่อ “The Idiots” เป็นตัวตลกลักพาตัวเปปิโตโดยหวังว่าจะเรียกค่าไถ่เขา . ขณะที่พยายามเข้าไปแทรกแซง เธอก็ถูกลักพาตัวไปเช่นกัน แอ็กกีสารภาพกับมิสคลาเวลว่าแมดเดอลีนวิ่งหนีไป ขณะที่พ่อแม่ของเปปิโตพบว่าเขาหายตัวไป

แมดเดอลีนและเปปิโตพยายามปลดพันธนาการและหามอเตอร์ไซค์เจอ แมดเดอลีนใช้กิ๊บติดผมของเธอเพื่อสตาร์ทรถ และเปปิโตก็ขับมันออกไป โดยใช้ประสบการณ์ที่มีกับเวสป้าของเขา ทั้งสองถูกไล่ตามโดย Leopold และ the Idiots แต่ Miss Clavel ซึ่งกำลังขับรถตามหา (ค้นหาและรับ Genevieve ระหว่างทาง) สามารถทำให้ The Idiots ชนเข้ากับทะเลสาบได้ ในที่สุดตำรวจก็มาถึงและจับกุมผู้ลักพาตัว ขณะที่มิสคลาเวล แมดเดอลีน เปปิโต และเจเนวีฟมุ่งหน้ากลับไปที่โรงเรียน

หลังจากแมดเดอลีนกลับมาได้ไม่นาน ลอร์ดโควิงตันก็มาถึงและบอกว่าเขาขายทรัพย์สินให้กับเอกอัครราชทูตของสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตอุซเบก แมดเดอลีนรู้ตัวว่าเขาต้องการขายโรงเรียนเพราะทำให้นึกถึงการจากไปของภรรยา เธอเห็นอกเห็นใจลอร์ดโควิงตัน Madeline (1998) เมเดไลน์ แบ่งปันประสบการณ์การสูญเสียครอบครัวและทำให้เขามั่นใจว่าเลดี้โควิงตันยังอยู่กับเขาและโรงเรียน Miss Clavel สัญญากับ

ว่าพวกเขาจะอยู่ด้วยกันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ลอร์ดโควิงตันรู้สึกประทับใจ

กับคำพูดและความจริงใจของแมดเดอลีน แต่บอกเธอและสาวๆ อย่างเสียใจว่าเขาไม่สามารถทำอะไรได้เพราะเขาขายทรัพย์สินไปแล้ว เอกอัครราชทูตซึ่งย้ายมาจากแมดเดอลีนเช่นกัน ตัดสินใจเลิกขายและปล่อยให้เด็กผู้หญิงเรียนหนังสือต่อ ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการตัดต่อของสาวๆ และ Miss Clavel ที่เข้าร่วมงานแสดงสินค้าพร้อมกับเพลง “What a Wonderful World” ของ Louis Armstrong และเปลี่ยนกลับไปเป็นฉากในหนังสือเมื่อมีคำว่า “Fin” ปรากฏขึ้น

การพัฒนาและการเขียนแม้ว่าส่วนใหญ่จะอิงจากซีรีส์ดั้งเดิม โดยมีโครงเรื่องจากหนังสือภาพสามเล่มประกอบเป็นโครงเรื่อง เสรีภาพหลายอย่างถูกนำไปใช้กับปูมหลังของตัวละคร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แมดเดอลีนรับบทเป็นเด็กกำพร้าในภาพยนตร์ ขณะที่ในหนังสือ เธอได้รับบ้านตุ๊กตาจากพ่อของเธอ และไม่เพียงมีพ่อแม่ของเธอเท่านั้นแต่ยังมีพี่น้องด้วย

แผนกเครื่องแต่งกายของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ขอใบอนุญาตทางศิลปะในการพัฒนาเครื่องแต่งกายสำหรับแมดเดอลีน นอกเหนือจากการย้ายช่วงเวลาจากช่วงทศวรรษที่ 1930 ถึง 1950 แล้ว ผู้ผลิตยังเลือกใช้สีน้ำเงินเข้มและสีแดงในเครื่องแบบนักเรียน ในขณะที่ยังคงรักษาความน่าเชื่อที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยพิจารณาถึงความเป็นไปได้ของการใช้สีเทาเนื่องจากถูกมองว่าน่าหดหู่ มีการพิจารณาในลักษณะเดียวกันนี้กับตัวละครของฟรานเซส แมคดอร์มานด์ ซึ่งเป็นแม่ชีมือใหม่ ซึ่งตามการวิจัยแล้ว นิสัยสีฟ้าอ่อนคล้ายกับที่ Miss Clavel สวมใส่ในหนังสือถูกนำมาใช้แทน

การถ่ายภาพหลักเกิดขึ้นในปารีสตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2540 ถึงมกราคม พ.ศ. 2541 โดยมีแฮตตี โจนส์ นักแสดงหญิงชาวอังกฤษ ซึ่งขณะนั้นเป็นเวลา 8 หรือ 9 ปี รับบทเป็นตัวละครหลัก Madeline (1998) เมเดไลน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2499 ไม่ใช่ พ.ศ. 2482 ไม่เหมือนกับในหนังสือสถานที่สำคัญหลายแห่งจากหนังสือปรากฏในภาพยนตร์ แม้ว่าบางแห่งจะคับคั่งไปด้วยการจราจรสมัยใหม่วางจำหน่ายในระบบ VHS ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของซีรี่ส์ Columbia TriStar Family Collection และดีวีดีเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2541

การตอบสนองที่สำคัญภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์เชิงบวกเมื่อออกฉาย ขณะนี้มีคะแนนอนุมัติ 65% สำหรับ Rotten Tomatoes จาก 31 บทวิจารณ์ โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.4/10 ความเห็นพ้องต้องกันของเว็บไซต์ระบุว่า: “มันอาจจะน่าเบื่อเล็กน้อยสำหรับผู้ชมที่มีอายุมากกว่า แต่นางเอกที่ฉลาดและรักการผจญภัยของแมดเดอลีนน่าจะสร้างเสน่ห์ให้กับผู้ชมเป้าหมายได้”[10] ผู้ชมที่สำรวจโดย CinemaScore ให้เกรดเฉลี่ยของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ “A-” ในระดับ A+ ถึง F

ในรายการทีวีของพวกเขา Gene Siskel และ Roger Ebert ได้รับรางวัลภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย “Two Thumbs Up” (ดูรูปภาพยนตร์) Nell Minow จาก Common Sense Media กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ “เหมาะสำหรับเด็กเล็กและแฟนหนังสือ” แบรนดอน จูเดลล์ นักวิจารณ์ภาพยนตร์ของ AOL กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า: “ไม่มีคู่เอนเดอร์โค้งที่น่ากลัวอย่างน่ากลัวที่จะดึงดูดผู้ชมที่ไม่สามารถใช้เวลาสองชั่วโมงในโรงภาพยนตร์โดยไม่ต้องนวดความใคร่” เจฟฟรี่ ฮัสตันเรียกมันว่า “นิทานที่น่าสยดสยองและมีเสน่ห์ที่สร้างขึ้นอย่างมีศิลปะจนผู้ใหญ่ต้องตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของมัน”

ในทางกลับกัน จอห์น อาร์. แมคอีเวนให้คำวิจารณ์เชิงลบโดยระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้: “…ดูเรียบง่ายเพียงพอสำหรับเด็ก แม้ว่าบางที ทางเท้าสำหรับผู้ใหญ่หน่อย”. Michael O’Sullivan จาก The Washington Post ได้วิจารณ์เชิงลบในทำนองเดียวกัน โดยระบุว่า “ลูกสาววัย 8 ขวบของพวกเขาจะไม่ค่อยประทับใจกับเรื่องราวที่คดเคี้ยว ภาพที่น่าเบื่อ และลักษณะแบนๆ”

ในปี 1956 ปารีส ประเทศฝรั่งเศส เด็กสาวชื่อ เข้าเรียนในโรงเรียนประจำที่ดำเนินการโดย Miss Clavel แม่ชีผู้ขรึมและเอาใจใส่ เธอเป็นเด็กกำพร้าเพียงคนเดียวและปรารถนาที่จะมีครอบครัวตั้งแต่พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเล็กมาก เธอออกไปเดินเล่นทุกวัน กินอาหารโปรดของเธอ “ไก่เฮเลน” (ไก่ที่ตั้งชื่อตามแม่ครัวชื่อเฮเลน ผู้ทำอาหาร) และมักจะสร้างความเดือดร้อนให้มิสคลาเวล คืนหนึ่ง มิสคลาเวลรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เธอจึงวิ่งขึ้นไปที่ห้องเด็กผู้หญิงและพบว่าแมดเดอลีนร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวดบนเตียงของเธอ Hélèneโทรหาโรงพยาบาลอย่างรวดเร็ว ผู้ซึ่งอธิบายให้ Miss Clavel ฟังว่า

ต้องผ่าตัดไส้ติ่ง ระหว่างที่เธออยู่ในโรงพยาบาล หลังการผ่าตัด แมดเดอลีนเดินไปตามโถงทางเดิน และพบเลดี้โควิงตัน ทั้งสองเริ่มคุยกัน และเลดี้โควิงตันเปิดเผยกับแมเดอลีนว่าเธอสลักชื่อของเธอไว้ใต้เตียงของแมดเดอลีน มารี กิลเบิร์ต เธอขอให้แมดเดอลีนดูว่ายังอยู่ไหม การสนทนาของพวกเขาถูกขัดจังหวะโดยลอร์ดโควิงตันผู้เคร่งครัดซึ่งสั่งให้แมดเดอลีนออกไป ไม่กี่วันต่อมา เมื่อแมดเดอลีนพร้อมที่จะเดินทาง เธอและมิสคลาเวลพบว่าเลดี้โควิงตันเสียชีวิตแล้ว จากนั้นเธอเห็นไก่ในรถของเฮเลน

และพบว่าไก่เฮเลนจะมาเสิร์ฟในคืนนั้นเมื่อกลับมาที่โรงเรียน เธอได้พบกับ Pepito ลูกชายของเอกอัครราชทูตสเปน ซึ่งเป็นเป้าหมายหลักของผู้ลักพาตัวชั่วร้ายชื่อ Leopold ซึ่งต้องการเก็บเงินจากเอกอัครราชทูตเนื่องจากเขาร่ำรวย คืนนั้น  ปฏิเสธที่จะกินไก่ซึ่งเธอตั้งชื่อว่า “เฟรด” เพราะเธอเป็นเพื่อนกับเขาในรถ เธอทำให้เด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ เกือบทั้งหมดต่อต้านอาหารจานไก่และทำให้พวกเขาเป็นมังสวิรัติและส่งเสียงอึกอัก ซึ่งส่งผลให้มิสคลาเวลส่งเด็กผู้หญิงเข้านอนโดยไม่ทานอาหารเย็น หลังจากปรึกษาหารือกับลอร์ด โควิงตันเกี่ยวกับวิธีที่เขาจะปิดโรงเรียนตามที่เขามี ลาออกจากงานเพราะภรรยาเสียชีวิต

เด็กผู้หญิงบางคนหิวในที่สุดพวกเธอจึงแอบลงไปกินข้างล่าง แต่เปปิโตก็ตกใจกลัวที่แอบขึ้นไปบนพวกเธอที่ปลอมตัวเป็นปีศาจ เมื่อ Miss Clavel และ Hélène พบสาวๆ พวกเขาตัดสินใจเลี้ยงอาหารค่ำอย่างไม่เต็มใจ วันรุ่งขึ้น Miss Clavel ไปที่บ้านของ Pepito เพื่อเสนอกล่องเครื่องมือให้เขา และลงเอยด้วยการพูดคุยกับ Leopold ซึ่งสวมรอยเป็นครูสอนพิเศษของ Pepito จากนั้น Miss Clavel พาสาวๆ ไปที่ห้องแสดงงานศิลปะ ซึ่ง Pepito เองก็ขโมยสมุดวาดรูปของ  โดยไม่มีใครสังเกตเห็น และเขียนว่า “ระวัง” ด้วยภาพวาดที่ชั่วร้ายในนั้น สาวๆ สงสัยว่าทำไมจนกระทั่งมิสคลาเวลบอกว่าพวกเธอได้รับเชิญไปงานวันเกิดปีที่ 10 ของเปปิโต

ขณะที่อยู่ที่นั่น Pepito แสดงให้เด็กผู้หญิงเห็นโรงเลี้ยงสัตว์ของเขาและพยายามทำให้พวกเธอตกใจโดยการห้อยหนูน้อยสีขาวไว้ข้างหน้าพวกเธอ มันได้ผลกับเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ แต่ไม่ใช่กับ เพราะเธอไม่กลัวหนู เปปิโตพยายามทำให้เธอกลัวโดยเตรียมป้อนอาหารให้งูของเขา แต่แมดเดอลีนยืนยันว่าเขาหลอก Pepito เลิกใช้มันและแสดงให้สาว ๆ เห็นกิโยตินของเขาที่เขาสร้างด้วยเครื่องมือ

ในกล่องเครื่องมือใหม่ของเขาและเกือบจะใช้เมาส์  ปกป้องหนูด้วยการผลัก Pepito ออกไป เธอปล่อยหนูตัวอื่น ๆ ที่ถูกขังไว้เพื่อตอบโต้ และสิ่งนี้ทำให้เด็กผู้หญิงวิ่งหนีด้วยความหวาดกลัว และต่อมาทำให้ Miss Clavel ที่กำลังใกล้เข้ามาเป็นลม เริ่มต่อสู้กับ Pepito แต่ Miss Clavel หยุดเธอและยืนกรานให้พวกเขาออกไป ระหว่างออกเดินทาง แมดเดอลีนขโมยกุญแจรถมอเตอร์ไซค์ของเปปิโตเพื่อไปสมสู่กับเขา

ระหว่างเดินบังเอิญตกลงไปในแม่น้ำแซนใกล้ Notre Dame และได้รับการช่วยเหลือจากสุนัขจรจัด ซึ่งเธอและเด็กหญิงคนอื่นๆ ตั้งชื่อภายหลังว่า Genevieve แมดเดอลีนเป็นหวัด และเมื่อมิสคลาเวลและสาวๆ ที่เหลือออกไปเดินเล่น เธอได้ยินเปปิโตบ่นว่าเขาไม่มีกุญแจ Leopold ประสบความสำเร็จในการเริ่มต้นด้วยคลิปหนีบกระดาษแทน ในขณะเดียวกัน Genevieve พบ และทั้งสองพยายามซ่อนตัวจากลอร์ดโควิงตันซึ่งกำลังแสดงบ้านต่อเอกอัครราชทูตไลบีเรียและภรรยาของเขา

ในที่สุด Miss Clavel รู้เรื่อง Genevieve แต่ก็ประนีประนอมและบอกว่าเธอสามารถนอนในโรงเก็บของและเก็บไว้ได้ แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในโรงเรียน ในขณะเดียวกันและ Pepito ก็ก่อวินาศกรรมในโรงเรียน ดังนั้นแขกคนต่อไป ซึ่งก็คือเอกอัครราชทูตอินเดียและภริยาของเขาจะไม่ต้องการซื้อโรงเรียนนี้ คืนนั้นลอร์ดโควิงตันมาและได้โต้เถียงกับมิสคลาเวลเรื่องโรงเรียนถูกก่อวินาศกรรม แต่แมดเดอลีนขัดขวางและยอมรับว่าเธอทำจริง โดยพยายามหนุนหลังมิสคลาเวล ระหว่างทางกลับบ้าน โควิงตันพบเจเนวีฟและปล่อยเธอไปแม้จะมีคำขอร้องจากสาวๆ
พวกเขาและมิสคลาเวลออกตามหาเธอในวันรุ่งขึ้น

และไปที่คณะละครสัตว์เพื่อให้กำลังใจตัวเอง แต่แมดเดอลีนตัดสินใจ

หนีไปกับคณะละครสัตว์เพราะเธอรู้สึกเหงาและต้องการบ้านที่แท้จริง เธอบอกแอกกีเพื่อนรักของเธอว่าเธอกำลังจะจากไป และทำให้เธอสาบานว่าจะไม่บอกใคร แอกกี้สาบานและกอดลาเธอ เดินจากไปอย่างเศร้าสร้อยและสังเกตเห็น Leopold กำลังลักพาตัว Pepito ด้วยความช่วยเหลือของตัวตลกที่เรียกว่า “The Idiots Popopov” เนื่องจากพวกเขาเป็นลูกน้องของ Leopold จริงๆ แมดเดอลีนพยายามเผชิญหน้ากับลีโอโปลด์ ผู้ซึ่งเย้ยหยันและลักพาตัวเธออย่างเปิดเผย เช่นเดียวกับที่พายุฝนฟ้าคะนองก่อตัว ยุติงานคาร์นิวัลและคณะละครสัตว์

มิสคลาเวล ในตอนแรกไม่รู้ว่าพวกเขาถูกลักพาตัวไป ในที่สุดแอกกี้ก็รู้ว่าแมดเดอลีนหนีไปและออกตามหาเธอ ระหว่างทางเธอพบเจเนวีฟและพาเธอไปด้วย Madeline (1998) เมเดไลน์ เช้าวันรุ่งขึ้นและ Pepito ค้นพบมอเตอร์ไซค์ที่พวก Idiots ใช้ในคณะละครสัตว์แสดงในงานคาร์นิวัล เธอแนะนำว่า Pepito ขับมัน เนื่องจากเขาขับคันเดียว แต่ Pepito บอกว่าเขาขับสกู๊ตเตอร์ Vespa ซึ่งแตกต่างจากมอเตอร์ไซค์มากเพราะไม่มีเกียร์ อย่างไรก็ตามเขายังคงเชื่อ และทั้งสองก็ใช้มันเพื่อหลบหนี Leopold ซึ่งตามพวกเขาไปพร้อมกับ Idiots คนอื่นๆ มิสคลาเวลเห็นพวกเขาไล่ตามและไล่ตามลีโอโปลด์ Miss Clavel และ Leopold กำลังจะชนทั้งและ Pepito แต่ Pepito หักหลบได้ทันท่วงที และ Miss Clavel ก็ตัด Leopold ทำให้เขาและพวก Idiots

ตกลงไปในทะเลสาบใกล้ๆ ตำรวจมาถึงที่เกิดเหตุ พวก Idiots และ Leopold ถูกจับในข้อหาลักพาตัว ส่วน Pepito และ ได้พบกับครอบครัวของพวกเขาอีกครั้งเมื่อทุกอย่างจบลงอย่างมีความสุข ลอร์ดโควิงตันกลับมาอีกครั้งและแนะนำเอกอัครราชทูตอุซเบกิสถาน (ขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพโซเวียต) ซึ่งตกลงซื้อโรงเรียน แมดเดอลีนเผชิญหน้ากับโควิงตันและปลอบเขาว่าภรรยาของเขายังอยู่กับเขา และอยู่ในโรงเรียนด้วย มิสคลาเวลให้คำมั่นกับแมดเดอลีนว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พวกเขาจะอยู่ด้วยกัน

แต่โควิงตันปฏิเสธเรื่องนี้ ผู้ซึ่งบอกว่าแมดเดอลีนพูดถูก และหวังว่าเขาจะทำอะไรได้บ้างเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ได้ขายโรงเรียนไปแล้ว อย่างไรก็ตาม เอกอัครราชทูต (ผู้หญิง) สั่งปิด ปล่อยให้ทุกคนอยู่ที่โรงเรียน ภาพยนตร์จบลงด้วยการที่สาว ๆ วิ่งหนีไปในทิศทางต่าง ๆ ที่สวนของพระราชวังลักเซมเบิร์ก ขณะที่ Miss Clavel เดินตามพวกเขาไป ฉากคนแสดงจะกลับไปเป็นเหมือนฉากในนิทาน และคำว่า “ฟิน” จะปรากฏขึ้นภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายเมื่อออกฉาย ตอนนี้มี 64% สำหรับ Rotten Tomatoes จาก 28 บทวิจารณ์

ในรายการทีวีของพวกเขา Gene Siskel และ Roger Ebert ได้รับรางวัลภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย “Two Thumbs Up” (ดูรูปภาพยนตร์) Nell Minow จาก Common Sense Media กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ “เหมาะสำหรับเด็กเล็กและแฟนหนังสือ” Brandon Judell นักวิจารณ์ภาพยนตร์ของ AOL กล่าวถึงเรื่องนี้ว่า เจฟเฟอรี ฮัสตันเรียกมันว่า “เป็นนิทานที่น่าสยดสยองและน่าหลงใหลที่แต่งขึ้นอย่างมีศิลปะจนผู้ใหญ่ต้องตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของมัน” ในทางกลับกัน จอห์น อาร์. แมคอีเวนให้คำวิจารณ์เชิงลบ โดยระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้: “…ดูเรียบง่ายเพียงพอสำหรับเด็ก แม้ว่าผู้ใหญ่อาจเป็นคนเดินถนนไปหน่อย”

เป็นสื่อแฟรนไชส์ที่มีต้นกำเนิดจากหนังสือชุดเด็กที่ เขียนและวาดโดย Ludwig Bemelmans นักเขียนชาวออสเตรีย – อเมริกัน หนังสือเล่มนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นรูปแบบต่าง ๆ ทั้งการ์ตูน ภาพยนตร์ทีวี ละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน เรื่องราวที่เกิดขึ้นในโรงเรียนประจำคาทอลิกในปารีส โดยมี Miss Clavel อาจารย์เข้มงวด แต่รักเด็กใส่ใจพวกเขาและเปิดรับความคิดของพวกเขาเรื่องย่อฉบับภาพยนตร์  ผู้รักการผจญภัยจะต้องใช้สติปัญญาทั้งหมดของเธอเพื่อ ขัดขวางการขายโรงเรียนและบ้านที่เธอรักในปารีส

ขอให้สนุกกับการดูหนังออนไลน์ หนังฝรั่ง เรื่อง Madeline (1998) เมเดไลน์ หนังประเภท Comedy ตลก เว็บดูหนัง KUBHD.COM ดูหนังออนไลน์ฟรี หนังไทย หนังต่างประเทศมากมายกว่า 10,000 เรื่อง หนังใหม่ ดูฟรี หนังไม่กระตุก ดูหนังชัดชนโรง หนังพากย์ไทย Movie hdfree ซับไทย เต็มเรื่องHD หนังใหม่อัพเดททุกวัน หนังอัพเดทตลอด 24 ชั่วโมง ดูหนัง 2023 ดูหนังบนมือถือ Android iOS